Valentina Giovagnini — Non dimenticare mai! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valentina Giovagnini adlı sanatçının "Non dimenticare mai!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come un albero stanco nel pensiero di te
io mi curvo nel vento dove luce non c'è
Vedo un'alba lontana che mai più ritroverò
ti cerco e non sei nell'ombra di noi
Dove arriva la mente trovo lacrime ormai
torno ad essere gente in un buio viavai
Si rincorrono strade dove mi stringevi a te
e con gli occhi tuoi dicevi nei miei
"Non dimenticare mai non dimenticare mai
dentro me sei il mondo per cui vale vivere
Non dimenticare mai fermeremo il tempo noi
se lo vuoi se lo vuoi tutto è possibile"
...ora dove sei
Dieci gocce di luna nell'assenza di te
che sei l'acqua di un mare che si allunga fin qui
l'occasione di un volo dove tu con gli occhi tuoi
dicevi nei miei
"Non dimenticare mai non dimenticare mai
dentro me sei il mondo per cui vale vivere
Non dimenticare mai fermeremo il tempo noi
se lo vuoi se lo vuoi tutto è possibile"
...ora dove sei
Siamo terra nella pioggia dove affonda ogni segno di noi
Siamo un viaggio nella mente... un istante
"Non dimenticare mai non dimenticare mai
dentro me sei il mondo per cui vale vivere
Non dimenticare mai fermeremo il tempo noi
se lo vuoi se lo vuoi tutto è possibile"
... ora dove sei
... come un albero stanco nel pensiero di te
io mi curvo nel vento dove luce non c'è
...ti cerco e non sei... nell'ombra di noi...
Şarkı sözü çevirisi
Senin düşüncesinden bıkmış bir ağaç gibi, ışığın olmadığı rüzgarda kıvrılıyorum, şafağı çok uzakta görüyorum, asla denemeyeceksin ve aklın geldiği yerde ABD'nin gölgesinde değilsin, gözyaşlarını buluyorum, şimdi karanlıkta insanlar olmak için geri dönüyorum, sana koştuğum sokaklarda koşuyorum ve gözlerinle "asla unutma, beni asla unutma, sen bir dünyasın, bu yüzden yaşamaya değer, asla unutma, eğer istersen, her şeyin mümkün olmasını istiyorsan, bize zaman ayırmayı unutma" dedin ...şimdi Neredesin, senin yokluğunda Ayın on damlası, burada uzanan deniz suyu, gözlerinle bana söylediğin uçuş vesilesiyle, "asla unutma, beni asla unutma, sen bir dünyasın ,bu yüzden yaşamaya değer, asla unutma, zamanımızı Durdur, eğer istersen, her şeyin mümkün olmasını istiyorsan"...şimdi nerede olursanız olun, yağmurda Dünyayız, her işaretimizin battığı yerde, akılda bir yolculuktayız... bir an :" asla unutma, asla unutma, içimde yaşamaya değer bir dünya var, asla unutma, eğer istersen zamanı durduracağız, eğer istersen, her şey mümkün.".. şimdi Neredesin ... senin düşüncesinden bıkmış bir ağaç gibi, ışığın olmadığı rüzgarda bükülüyorum ...Ben seni arıyorum ama sen değilsin... bizim gölgemizde...