Валентина Пономарёва — Я люблю Вас так безумно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валентина Пономарёва adlı sanatçının "Я люблю Вас так безумно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я люблю вас так безумно,
Вы закрыли к счастью путь.
Сон нарушен безмятежный,
Бьётся сердце, ноет грудь.
Ну зачем всё так случилось?
Вас зачем увидел я?
Сердце бедное разбилось,
Погубили вы меня.
Предо мною вы явились,
Как заветная мечта.
Чувства страсти пробудились,
Победила красота.
Так не буду ждать я казни
От моих волшебных грёз, —
Я люблю вас без боязни,
Без искусства и без слёз.
Я не верю, чтоб жестоко
Так могли вы поступить:
Дать надежд мне много-много
И всё счастье вдруг разбить.
Что ж, с другим будьте счастливы,
С ним живите вы, любя.
Но когда-нибудь, порою,
Вспоминайте про меня.
Şarkı sözü çevirisi
Seni çok deli gibi seviyorum,
Neyse ki yolu kapattın.
Uyku rahatsız sakin,
Kalp atıyor, göğsüm ağrıyor.
Peki neden bu kadar oldu?
Seni neden gördüm?
Zavallı kalp kırıldı,
Ki sen beni.
Benden önce vardı, size geldi,
Değerli bir rüya gibi.
Tutku duyguları uyandı,
Güzellik kazandı.
Bu şekilde idam edilmeyi beklemeyeceğim.
Benim büyülü rüyalar, —
Seni korkmadan seviyorum,
Sanat yok, gözyaşı yok.
Acımasız olduğuna inanmıyorum.
Bunu yapabilirdiniz.:
Bana umut vermek çok, çok
Ve tüm mutluluk aniden kırılır.
Diğeriyle mutlu ol.,
Onu severek yaşarsınız.
Ama hiç, bazen,
Beni hatırlayın.