Valeria Rossi — Il tempo che non c'è şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valeria Rossi adlı sanatçının "Il tempo che non c'è" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alla fine vivo sempre la mia vita
Come fosse la mia via d’uscita, l’unica partita
Senza starmene in un angolo e aspettare la domenica
Che torni il sole per andare via
Vorrei vedermi ridere davvero, senza fingere
Pensare che sia tutto più leggero,
Non finire mai di credere in qualcosa,
fino a spendere anche il tempo che non c'è
E non è il tempo che sarà
Perché il tempo che non c'è
Non ritornerà mai
Alla fine come vivere davvero
Ogni minuto come fosse un giorno intero
Un vero amore poi finisce
Non mi accorgo che è passato
Non mi sembra mai abbastanza quello che alla fine ho dato
Meglio spendere anche il tempo che non c'è
Non è il tempo che sarà
Perché il tempo che non c'è
non ritornerà mai
Passeranno i giorni come attimi
A volte penso a ricordarli senza battiti
Ma nelle sere più lontane, nei miei angoli
Una luce per non smettere di credere anche ai sogni
E in tutto quello che non c'è
Vorrei vedermi ridere davvero, senza fingere
Pensare che sia tutto più leggero,
Non finire mai di amare fino a spendere ogni attimo anche il tempo che non c'è
Passeranno i giorni come attimi
A volte penso a ricordarli senza battiti
Ma nelle sere più lontane, nei miei angoli
Una luce per non smettere di credere anche ai sogni
E in tutto quello che non c'è
Passeranno i giorni come attimi…
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda her zaman hayatımı yaşıyorum
Sanki bu benim çıkış yolumdu, tek oyun
Bir köşede oturmadan ve Pazar günü beklemeden
Güneşin geri dönmesine izin ver
Kendimi gerçekten gülmek istiyorum, taklit etmeden
Her şeyin daha hafif olduğunu düşünmek,
Hiçbir şeye inanmayı asla bırakma,
hiçbir şey olmadığı zaman bile harcayana kadar
Ve bu olacak zaman değil
Çünkü zaman var
O bir daha geri gelmeyecek.
Sonuçta, gerçekten nasıl yaşayabilirim
Her dakika sanki bütün bir gün gibi
Gerçek bir aşk sonra biter
Geçtiğinin farkında değilim.
Sonunda verdiğim şey Bana asla yeterli gelmiyor
Orada olmayan zamanı bile harcamak daha iyidir
Bu olacak zaman değil
Çünkü zaman var
o bir daha geri gelmeyecek.
Günler anlar gibi geçecek
Bazen onları ritim olmadan hatırlamayı düşünüyorum
Ama en uzak gecelerde, köşelerimde
Hayallere bile inanmayı bırakmayacak bir ışık
Ve tüm bu orada değil
Kendimi gerçekten gülmek istiyorum, taklit etmeden
Her şeyin daha hafif olduğunu düşünmek,
Her anı, orada olmayan zamanı bile geçirene kadar sevgiyi asla bitirmeyin
Günler anlar gibi geçecek
Bazen onları ritim olmadan hatırlamayı düşünüyorum
Ama en uzak gecelerde, köşelerimde
Hayallere bile inanmayı bırakmayacak bir ışık
Ve tüm bu orada değil
Günler anlar gibi geçecek…