Валерий Курас — Осенняя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Курас adlı sanatçının "Осенняя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Уж сколько песен про тебя спето,
А ты опять спешишь в моё лето,
И я укутываюсь в шарф тёплый
И у камина пью глинтвейн.
Привычным жестом жёлтый плащ бросив,
Неслышно в дверь ко мне войдёт осень
И тихо сядет рядом и бросит:
Ну, что грустишь, и мне налей!
И будет долгим вечер наш странный,
Хоть на работу мне вставать рано,
Но раз скребутся на душе кошки,
То надо кошек покормить.
И превращается в стихи проза,
У моей осени в глазах слёзы.
Не плачь хорошая, уже поздно,
С тобою вместе будем жить.
Бродить по старенькой моей даче,
Она так много для меня значит,
Кусочек солнца, принадлежащий
Отныне нам с тобой, один,
Вот так всю жизнь: кусочки да крошки,
А знаешь, многое уже в прошлом,
Но лучше будем петь о хорошем
И жадно пить сырые дни.
Şarkı sözü çevirisi
Senin hakkında kaç şarkı söylenir,
Ve yine benim yazımda acele ediyorsun,
Ve sıcak bir atkıya sarılıyorum
Ve şöminenin yanında mulled şarap içiyorum.
Tanıdık jest sarı pelerin atma,
Sonbahar kapımı duyamıyorum.
Ve sessizce yanına oturur ve atar:
Üzgün olduğun için bana bir içki ver.
Ve uzun bir akşam olacak bizim garip,
En azından işe erken kalkmalıyım,
Ama bir kez kedinin ruhuna kazıyın,
O zaman kedileri beslemelisin.
Ve nesir ayetleri dönüşür,
Sonbaharın gözlerinde gözyaşları var.
Ağlama iyi, geç oldu,
Seninle birlikte yaşayacağız.
Benim yazlık eski dolaşmak,
O benim için çok anlamı var,
Ait bir parça güneş
Şu andan itibaren sen ve ben yalnızız.,
Bütün hayat böyle: parçalar ve kırıntılar,
Biliyor musun, geçmişte çok şey oldu.,
Ama en iyisi iyi hakkında şarkı söyleyelim
Ve hevesle çiğ günler iç.