Валерий Курас — Щепочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Курас adlı sanatçının "Щепочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Щепочка
За горою синей море да туман,
Ну, за что мне это горе от ума?
Жизнь свою я вдруг увидел,
Где предал, кого обидел,
Ненавидел, не предвидел,
Поломал!
И я горю, как щепочка, горю,
Я пламени «спасибо» говорю,
Спаси меня, пожалуйста, скорей
От жизни переломанной моей.
А я горю, как щепочка горю,
Я пламени «спасибо» говорю,
Ведь, может быть, из пепла, чуть дыша,
Родится снова светлая душа.
Кто же тот художник, что нарисовал
Мне картину маслом и ведь не соврал,
Стал походу сам не свой я,
На луну ночами вою,
Сердце успокоить не найду слова.
Припев (х3)
(Музыка и слова А. Пряжникова)
Şarkı sözü çevirisi
Şerit
Dağın ötesinde mavi deniz Evet sis,
Neden bu kadar üzülüyorum?
Hayatımı aniden gördüm,
Nerede ihanet etti, kimi incitti,
Nefret ettim, tahmin etmedim,
Kırdı!
Ve yanıyorum, bir şerit gibi, yanıyorum,
Ben alev "teşekkür ederim" demek,
Kurtar beni, lütfen.
Benim kırık hayatımdan.
Ve ben yanıyorum, bir parça gibi yanıyorum,
Ben alev "teşekkür ederim" demek,
Sonuçta, belki küllerinden, biraz nefes,
Yine parlak bir ruh doğacak.
Çizen sanatçı kim
Bana Yağlıboya Resim ve yalan değil,
Ben kendim gibi davranmadım.,
Geceleri aya iniyorum,
Kalbimi sakinleştirecek bir kelime bulamıyorum.
Koro (X3)
(Müzik ve kelimeler A. Tokennikov)