Валерий Курас — Шорох şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Курас adlı sanatçının "Шорох" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Какой-то странный шорох.
Или глаза не в шорах.
Я задаю себе вопрос.
Не тыль запала в сердце.
И по одной из версий.
Это надолго и всерьез.
Ну, а в ответ мне лишь немой укор.
Твой взгляд подобен выстрелу в упор.
Ты намекаешь дескать, шансов нет.
Так пусть узнает целый свет.
Что я люблю тебя одну.
Я без тебя иду ко дну.
Ты не даешь, а почему?
Надежды сердцу моему.
Ведь я люблю тебя одну.
Я без тебя иду ко дну.
Ну почему ж не дашь ты мне?
Надежды лучик в серой мгле.
Засяду я в засаду.
Серьезную осаду, тебе придется пережить.
Прогулки по карнизам.
Шампанское сюрпризы.
Тебе сама подскажет жизнь.
Что мой огонь растопит холода.
Что наши не сдаются никогда.
И что тебя однажды уведу.
Ну, а пока имей ввиду.
Что я люблю тебя одну.
Я без тебя иду ко дну.
Ты не даешь, а почему?
Надежды сердцу моему.
Ведь я люблю тебя одну.
Я без тебя иду ко дну.
Ну почему ж не дашь ты мне?
Надежды лучик в серой мгле.
И я кричу на всю страну.
Что без тебя иду ко дну.
Ты не даешь, а почему?
Надежды сердцу моему.
Ведь я люблю тебя одну.
Я без тебя иду ко дну.
Ну почему ж не дашь ты мне?
Надежды лучик в серой мгле.
Ну почему ж не дашь ты мне?
Надежды лучик в серой мгле.
Şarkı sözü çevirisi
Garip bir hışırtı.
Ya da gözleri kör değil.
Kendime bir soru soruyorum.
Kalbimin arkası değil.
Ve bir versiyona göre.
Bu uzun ve ciddi.
Buna karşılık, sadece aptal bir kınama var.
Bakışın yakın mesafeden bir atış gibi.
Bana hiç şansın olmadığını söylüyorsun.
O zaman bütün ışığı öğrensin.
Seni tek başıma sevdiğimi.
Sensiz batıyorum.
İzin vermiyorsun, neden?
Kalbime umut.
Çünkü seni yalnız seviyorum.
Sensiz batıyorum.
Neden bana vermiyorsun?
Umut ışığı gri bir sisin içinde.
Pusuya düşeceğim.
Büyük bir kuşatma, hayatta kalmak zorundasın.
Saçaklarda yürür.
Şampanya sürprizler.
Hayat sana anlatacak.
Ateşimin soğuğu eriteceğini.
Bizimkiler asla PES etmez.
Ve bir gün seni götüreceğimi.
Peki, sürece aklında bulunsun.
Seni tek başıma sevdiğimi.
Sensiz batıyorum.
İzin vermiyorsun, neden?
Kalbime umut.
Çünkü seni yalnız seviyorum.
Sensiz batıyorum.
Neden bana vermiyorsun?
Umut ışığı gri bir sisin içinde.
Ve tüm ülkeye bağırıyorum.
Sensiz batıyorum.
İzin vermiyorsun, neden?
Kalbime umut.
Çünkü seni yalnız seviyorum.
Sensiz batıyorum.
Neden bana vermiyorsun?
Umut ışığı gri bir sisin içinde.
Neden bana vermiyorsun?
Umut ışığı gri bir sisin içinde.