Валерий Курас — Весна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Курас adlı sanatçının "Весна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На дворе моём ещё морозы,
На балконе стынет чёрный чай,
А сосулек ласковые тают слёзы,
Навевая светлую печаль.
А сосулек ласковые тают слёзы,
Навевая светлую печаль.
Мама, мама, это всё весна,
Я опять влюблён, горячо пьян,
Что со мною сделала она, весна,
Ты себе не представляешь, мам.
Рядом начинают матч хоккейный,
Дети лет по 30−35,
Я коньки надену, буду, как сумею,
Шайбу по коробочке гонять.
Я скупаю розы и пионы,
SMS-ки глупые строчу,
Я к любимой ночью лезу по балкону
И от счастья умереть хочу.
Я к любимой ночью лезу по балкону
И от счастья умереть хочу.
Мама, мама, это всё весна,
Я опять влюблён, горячо пьян,
Что со мною сделала она, весна,
Ты себе не представляешь, мам.
Ты меня по-доброму ругаешь,
Мол, великовозрастный балбес,
Но ведь если б жизнь моя была другая,
Я бы от тоски на стенку лез.
Но ведь если б жизнь моя была другая,
Я бы от тоски на стенку лез.
Мама, мама, это всё весна,
Я опять влюблён, горячо пьян,
Что со мною сделала она, весна,
Ты себе не представляешь, мам.
Мама, мама, это всё весна,
Я опять влюблён, горячо пьян,
Что со мною сделала она, весна,
Ты себе не представляешь, мам.
Şarkı sözü çevirisi
Bahçemde hala Don var,
Balkonda siyah çay soğuyor,
Ve buz sarkıtları sevgi erir gözyaşları,
Parlak üzüntü uyandırmak.
Ve buz sarkıtları sevgi erir gözyaşları,
Parlak üzüntü uyandırmak.
Anne, anne, hepsi bahar,
Yine aşık oldum, sıcak sarhoş,
Bana ne yaptı, bahar,
Hayal bile edemezsin anne.
Yakın hokey maçı başlar,
30-35 yaş arası çocuklar,
Paten giyeceğim, elimden geldiğince yapacağım,
Bir kutu üzerinde Puck sürücü.
Gül ve şakayık satın alıyorum,
SMS-ki aptal karalama,
En sevdiğim gece balkona tırmanıyorum
Ve mutluluktan ölmek istiyorum.
En sevdiğim gece balkona tırmanıyorum
Ve mutluluktan ölmek istiyorum.
Anne, anne, hepsi bahar,
Yine aşık oldum, sıcak sarhoş,
Bana ne yaptı, bahar,
Hayal bile edemezsin anne.
Beni nazikçe azarlıyorsun.,
Mal, salak великовозрастный,
Ama hayatım farklı olsaydı,
Ben olsam bu sefaletten kurtulurdum.
Ama hayatım farklı olsaydı,
Ben olsam bu sefaletten kurtulurdum.
Anne, anne, hepsi bahar,
Yine aşık oldum, sıcak sarhoş,
Bana ne yaptı, bahar,
Hayal bile edemezsin anne.
Anne, anne, hepsi bahar,
Yine aşık oldum, sıcak sarhoş,
Bana ne yaptı, bahar,
Hayal bile edemezsin anne.