Валерий Леонтьев — Акула из Гонолулу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Акула из Гонолулу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From: Славик С /* */
Акула из Гонолулу
Красавица в модном платье,
Похожая на акулу,
Раскрыла свои объятья
На улице Гонолулу.
Красотка приятна сзади,
Когда не видать оскал.
Ах, как я нашел некстати
На улице идеал!
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Как много приятных женщин
На улицах Гонолулу!
Пускай мой роман не вечен,
Но я предпочел акулу.
— Продажные эти ласки, —
Как пишет Альфонс Доде,
И хищно сияют глазки,
И низкое декольте.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Şarkı sözü çevirisi
From: Slavik S /* */
Honolulu köpekbalığı
Moda elbiseli güzellik,
Köpekbalığı gibi,
Kollarını açtı
Honolulu Caddesi'nde.
Hottie arkadan hoş,
Ne zaman bir sırıtış görmüyorum.
Ah, nasıl uygunsuz buldum
Dışarıda mükemmel!
Honolulu'dan Aku köpekbalığı
Aşkımı kırdı,
Honolulu'dan Aku köpekbalığı
Dans ediyor, ben de şarkı söylüyorum.
Honolulu'dan Aku köpekbalığı
Aşkımı kırdı,
Honolulu'dan Aku köpekbalığı
Dans ediyor, ben de şarkı söylüyorum.
Ne kadar çok güzel kadın
Honolulu sokaklarında!
Bırak romanım sonsuza dek sürmesin.,
Ama köpekbalığını tercih ettim.
- Bu gelincikler satıldı, —
Alphonse dode'nin yazdığı gibi,
Ve gözleri yırtıcı bir şekilde parlıyor,
Ve düşük dekolte.
Honolulu'dan Aku köpekbalığı
Aşkımı kırdı,
Honolulu'dan Aku köpekbalığı
Dans ediyor, ben de şarkı söylüyorum.
Honolulu'dan Aku köpekbalığı
Aşkımı kırdı,
Honolulu'dan Aku köpekbalığı
Dans ediyor, ben de şarkı söylüyorum.
Honolulu'dan Aku köpekbalığı
Aşkımı kırdı,
Honolulu'dan Aku köpekbalığı
Dans ediyor, ben de şarkı söylüyorum.
Honolulu'dan Aku köpekbalığı
Aşkımı kırdı,
Honolulu'dan Aku köpekbalığı
Dans ediyor, ben de şarkı söylüyorum.
Honolulu'dan Aku köpekbalığı
Aşkımı kırdı,
Honolulu'dan Aku köpekbalığı
Dans ediyor, ben de şarkı söylüyorum.