Валерий Леонтьев — Анжела şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Анжела" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Анжела, все случилось странно, как в кино,
Лос-Анджелес и полупустое казино,
А потом горячий шепот непонятных слов,
Мне продал тебя на ночь город ангелов.
Знаешь, Анжела, никто из нас не думал, не гадал,
Что превратится эта ночь в сумасшедший сериал.
Пролетели две недели, две недели пролетели,
Как во сне, во сне.
Еще не поздно сказать тебе: — «Прощай,
Давай допьем остывший чай,
И ты меня не провожай.»
Еще немного, я не смогу уже уйти,
Бай-бай, май бэби, не грусти,
Ты только не грусти, прости.
Анжела, на щеках соленый след,
У окна замер одинокий силуэт.
И протянутые деньги ты швырнула в ночь,
За окном они кружатся, улетая прочь.
Город ангелов, он опустит их на тротуар,
И ночной прохожий примет их за божий дар.
Пролетели две недели, две недели пролетели
Как во сне, во сне.
Еще не поздно сказать тебе: — «Прощай,
Давай допьем остывший чай,
И ты меня не провожай.»
Еще немного, я не смогу уже уйти,
Бай-бай, май бэби, не грусти,
Ты только не грусти, прости.
Şarkı sözü çevirisi
Angela, filmlerdeki gibi garip şeyler oldu.,
Los Angeles ve yarı boş kumarhane,
Ve sonra anlaşılmaz kelimelerin sıcak fısıltıları,
Seni gece meleklerin şehri için sattım.
Biliyor musun Angela, hiçbirimiz düşünmedik, merak etmedik.,
Bu gece çılgın bir diziye dönüşecek.
İki hafta uçtu, iki hafta uçtu,
Rüyada, rüyada.
Sana söylemek için çok geç değil: - " Elveda,
Hadi içilir soğutmalı çay,
Bana eşlik etme.»
Biraz daha, artık gidemem.,
Buy-buy, May baby, üzülme,
Üzülme, üzgünüm.
Angela, yanaklarda tuzlu iz,
Pencerenin yanında yalnız bir siluet dondu.
Ve parayı geceye fırlattın.,
Pencerenin dışında dönüyorlar, uçuyorlar.
Melekler şehri, onları kaldırıma indirecek,
Ve gece geçenleri onları Tanrı'nın armağanı olarak kabul eder.
İki hafta uçtu, iki hafta uçtu
Rüyada, rüyada.
Sana söylemek için çok geç değil: - " Elveda,
Hadi içilir soğutmalı çay,
Bana eşlik etme.»
Biraz daha, artık gidemem.,
Buy-buy, May baby, üzülme,
Üzülme, üzgünüm.