Валерий Леонтьев — Бродяга-аккордеон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Бродяга-аккордеон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дышала ночь, магнолии в цвету
Звезду поймал я в руки на лету
И протяну смеясь, а ты вдруг обожглась
Об эту неземную красоту.
Нас аромат магнолий опьянял
И я тебя так нежно обнимал
И ночью изумлён звучал аккордеон
Даря нам танго полное огня, полное огня.
Бродяга-аккордеон как-будто тоже был влюблён
И танго страсти играл нам играл, нам играл до утра.
Бродяга-аккордеон лишь он виновен был во всём
Он был как сон — сладкий сон этот бродяга-аккордеон.
Сводил с ума внезапный звездопад
Ты говорила что-то невпопад
Тебя я целовал и что-то колдовал
Твой жаркий и опасный карий взгляд.
Казалось мне, что всё это всерьёз
Куда же вдруг исчез весь твой гипноз
Аккордеон всё пел, как-будто бы хотел
Продлить мгновение сладких нежных грёз, нежных грёз.
Şarkı sözü çevirisi
Nefes gece, çiçek manolya
Yıldız yakalandı ben ellerde anında
Ve güleceğim, ve aniden yandın
Bu doğaüstü güzellik hakkında.
Manolya kokusu bizi sarhoş etti
Ve sana çok yumuşak sarıldım
Ve geceleri akordeon sesi hayrete düştü
Bize ateş dolu, ateş dolu bir Tango vererek.
Serseri akordeon da aşıkmış gibi
Ve tutku Tango bize oynadı, bize sabaha kadar oynadı.
Serseri akordeon sadece o her şeyden suçluydu
O bir rüya gibiydi — tatlı bir rüya bu serseri akordeon.
Ani bir yıldız düşüşünü çıldırtıyordu
Söyledin bir şey невпопад
Seni öptüm ve büyü yaptım.
Senin sıcak ve tehlikeli kahverengi bakışın.
Her şeyin ciddi olduğunu hissettim
Nerede aniden kayboldu tüm hipnoz
Akordeon her şeyi söylerdi, sanki istiyormuş gibi
Tatlı ihale rüyalar, ihale rüyalar bir an uzatmak.