Валерий Леонтьев — Было, но прошло şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Было, но прошло" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты помнишь, были мы с тобой
Одной судьбой, одной душой?
Нас с тобой переплела колдовская нить,
И казалось никогда нас не разлучить.
И лился лунный свет с окно,
Два сердца бились, как одно.
Нам казалось — мы одни до скончанья дней,
Нам казалось — той любви в мире нет сильней.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Но не умели мы прощать,
Осколков сердца не собрать.
А в далеком далеке, где цвели сады,
Две слезинки на щеке, словно две звезды.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben olduğumuzu hatırlıyor musun?
Bir kader, bir ruh mu?
İkimiz переплела колдовская iplik,
Ve bizi asla ayırmayacak gibiydi.
Ve ay ışığı pencereden dışarı döküldü,
İki kalp biri gibi atıyordu.
Bize görünüyordu — biz yalnız ölene kadar,
Bize öyle geldi-dünyadaki aşk daha güçlü değil.
Oldu, oldu, oldu, ama geçti,
Çok uzun zaman önceydi.
Hiçbir şey için üzgünüm
Bize geri verilmez.
Ama bağışlayamadık.,
Kalp parçaları toplanamaz.
Ve çok uzaklarda, bahçelerin çiçek açtığı yerde,
Yanağındaki iki gözyaşı, iki yıldız gibi.
Oldu, oldu, oldu, ama geçti,
Çok uzun zaman önceydi.
Hiçbir şey için üzgünüm
Bize geri verilmez.
Oldu, oldu, oldu, ama geçti,
Çok uzun zaman önceydi.
Hiçbir şey için üzgünüm
Bize geri verilmez.
Oldu, oldu, oldu, ama geçti,
Çok uzun zaman önceydi.
Hiçbir şey için üzgünüm
Bize geri verilmez.
Oldu, oldu, oldu, ama geçti,
Çok uzun zaman önceydi.
Hiçbir şey için üzgünüm
Bize geri verilmez.