Валерий Леонтьев — Человек дождя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Человек дождя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы идем по краю ночи,
И тебя целую я,
Но кто-то плачет и хохочет,
И грустно смотрит на меня —
Человек дождя,
Человек дождя.
Дождь разбился о дорогу,
А в том разбившемся дожде
И струится, и смеется,
И танцует на воде —
Человек дождя,
Человек дождя.
А мы любили, как хотели,
А мы любили, как умели,
Но зачем мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя?
И я тебя винить не буду,
И скоро я тебя забуду,
Ведь давно мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя,
Человек дождя,
Человек дождя.
Ты опять снимаешь платье,
Надеваешь темноту,
Я хочу поймать тебя в объятья,
Но ловлю лишь пустоту.
Я теряю тебя,
Я теряю тебя.
Капли на твоих ресницах,
Хлещет по стеклу вода.
Может это все мне снится?
Ведь я не звал тебя сюда,
Человек дождя,
Человек дождя,
Человек дождя.
А мы любили, как хотели,
А мы любили, как умели,
Но зачем мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя?
И я тебя винить не буду,
И скоро я тебя забуду.
Ведь давно мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя,
Человек дождя,
Человек дождя.
Человек дождя,
Ты прячешься в осколках зеркал.
Человек дождя,
Я в себя тебя не пускал.
Человек дождя,
Человек дождя,
Я тебя не искал, и не ждал,
И не знал, и не звал.
А мы любили, как хотели,
А мы любили, как умели,
Но зачем мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя?
И я тебя винить не буду,
И скоро я тебя забуду,
Ведь давно мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя,
Человек дождя,
Человек дождя,
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin kenarında yürüyoruz.,
Ve seni öpüyorum ben,
Ama birisi ağlıyor ve gülüyor,
Ve bana üzgün görünüyor —
Yağmur adam,
Yağmur adam.
Yağmur yola düştü,
Ve o çökmüş yağmurda
Ve akan ve gülüyor,
Ve su üzerinde dans —
Yağmur adam,
Yağmur adam.
Ve istediğimiz gibi sevdik,
Ve biz nasıl yapabileceğimizi sevdik,
Ama neden umudumu çekip gittin?,
Yağmur adam?
Seni suçlamayacağım.,
Yakında seni unutacağım.,
Ne de olsa, uzun zaman önce umudumu çaldın, ayrıldın,
Yağmur adam,
Yağmur adam,
Yağmur adam.
Yine elbiseni çıkarıyorsun.,
Karanlık giyiyor,
Seni kollarına almak istiyorum.,
Ama sadece bir boşluk var.
Seni kaybediyorum.,
Kaybediyorum seni.
Kirpiklerindeki damlalar,
Cam su fışkıran.
Belki de rüya görüyorumdur.
Seni buraya çağırmadım.,
Yağmur adam,
Yağmur adam,
Yağmur adam.
Ve istediğimiz gibi sevdik,
Ve biz nasıl yapabileceğimizi sevdik,
Ama neden umudumu çekip gittin?,
Yağmur adam?
Seni suçlamayacağım.,
Yakında seni unutacağım.
Ne de olsa, uzun zaman önce umudumu çaldın, ayrıldın,
Yağmur adam,
Yağmur adam,
Yağmur adam.
Yağmur adam,
Aynaların içinde saklanıyorsun.
Yağmur adam,
Seni içeri almadım.
Yağmur adam,
Yağmur adam,
Seni aramadım, beklemiyordum.,
Ve bilmiyordum, ne de davet ettim.
Ve istediğimiz gibi sevdik,
Ve biz nasıl yapabileceğimizi sevdik,
Ama neden umudumu çekip gittin?,
Yağmur adam?
Seni suçlamayacağım.,
Yakında seni unutacağım.,
Ne de olsa, uzun zaman önce umudumu çaldın, ayrıldın,
Yağmur adam,
Yağmur adam,
Yağmur adam,