Валерий Леонтьев — Девочка дурману наелась... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Девочка дурману наелась..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Девочка дурману наелась, наелась,
Тошнит, головка разболелась-болелась,
Пылают щечки, клонит в сон.
А сердцу сладко, сладко, сладко,
Все непонятно, все загадка,
Какой-то звон со всех сторон.
Девочка дурману наелась, наелась,
Наелась, наелась.
Не видя видит взор иное, иное,
Чудесное и неземное, земное,
Не слыша явно ловит слух.
И невесомой, бестелесной,
Ну, невесомой, бестелесной,
Донес ее домой мой друг.
Девочка дурману наелась, наелась,
Наелась, наелась, наелась.
Наутро гробик сколотили,
Над ним попили, покадили,
Мать порыдала, а отец
Накрыл его тесовой крышкой,
И на погост отнес подмышкой.
Ужель такой истории конец?
Девочка дурману наелась, наелась,
Девочка дурману наелась, наелась,
Наелась…
Şarkı sözü çevirisi
Kız uyuşturucu yedik, yedik,
Hasta, baş ağrısı-hasta,
Yanaklar yanıyor, uykuya dalıyor.
Ve kalp tatlı, tatlı, tatlı,
Her şey anlaşılmaz, her şey bir bilmece,
Her taraftan bir çeşit zil.
Kız uyuşturucu yedik, yedik,
Doymuş, doymuş.
Başka bir bakış görmez, başka,
Harika ve doğaüstü, dünyevi,
Açıkça işitme değil işitme yakalar.
Ve ağırlıksız, bedensiz,
Şey, ağırlıksız, bedensiz,
Arkadaşım eve getirdi.
Kız uyuşturucu yedik, yedik,
Doymuş, doymuş, doymuş.
Ertesi sabah tabut bir araya getirildi,
Üzerinde içti, yuvarlandı,
Anne ağladı ve baba
Sıkı bir kapakla kapattı,
Ve mezarlığa koltuk altından taşındı.
Yoksa böyle bir hikayenin sonu?
Kız uyuşturucu yedik, yedik,
Kız uyuşturucu yedik, yedik,
Doydum…