Валерий Леонтьев — Эммануэль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Эммануэль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В окне горит устало свеча во мраке ночи.
С тобой мне легче стало, а вот тебе не очень.
Свеча пока не плачет слезами восковыми.
Но, так или иначе, скажу тебе впервые.
Прощай Эммануэль, прощай!
В глазах твоих я вижу закат любви все ближе.
Прощай Эммануэль, прощай!
Холодная постель, обманчивая цель.
Эммануэль. Эммануэль. Эммануэль. Эммануэль.
Зима на белом свете сменяется весною.
А я на всей планете дышу тобой одною.
Тепло везде, но в сердце по-прежнему морозы.
Тобой хочу согреться, вот только слишком поздно.
Прощай Эммануэль, прощай!
В глазах твоих я вижу закат любви все ближе.
Прощай Эммануэль, прощай!
Холодная постель, обманчивая цель.
Эммануэль. Эммануэль. Эммануэль. Эммануэль.
Прощай Эммануэль, прощай!
В глазах твоих я вижу закат любви все ближе.
Прощай Эммануэль… Прощай Эммануэль, прощай!
Холодная постель, обманчивая цель.
Эммануэль. Эммануэль. Эммануэль. Эммануэль.
Эммануэль.
Şarkı sözü çevirisi
Pencerede yorgun bir mum gecenin karanlığında yanar.
Senin için kendimi daha iyi hissettim, ama sen pek iyi değilsin.
Mum henüz ağlamaz gözyaşları Balmumu.
Ama yine de sana ilk defa söyleyeceğim.
Elveda Emmanuel, elveda!
Gözlerinde, aşkın gün batımını daha yakın görüyorum.
Elveda Emmanuel, elveda!
Soğuk yatak, aldatıcı amaç.
Emmanuel. Emmanuel. Emmanuel. Emmanuel.
Beyaz ışıkta kış bahar ile değiştirilir.
Ben de tüm gezegende tek başına nefes alıyorum.
Isı her yerde, ama kalp hala Don.
Seninle ısınmak istiyorum, ama çok geç.
Elveda Emmanuel, elveda!
Gözlerinde, aşkın gün batımını daha yakın görüyorum.
Elveda Emmanuel, elveda!
Soğuk yatak, aldatıcı amaç.
Emmanuel. Emmanuel. Emmanuel. Emmanuel.
Elveda Emmanuel, elveda!
Gözlerinde, aşkın gün batımını daha yakın görüyorum.
Elveda Emmanuel, elveda Emmanuel, elveda!
Soğuk yatak, aldatıcı amaç.
Emmanuel. Emmanuel. Emmanuel. Emmanuel.
Emmanuel.