Валерий Леонтьев — Грешники şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Грешники" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я песню равенства пою
Без исключения, для всех.
Мне каждый грешник друг и брат,
Любая грешница сестра.
Скажи, где смертного найду,
Которому неведом грех?
Ведь даже праведных богов
Пьянит любовная игра.
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли,
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли.
Фанатик веры, слушай нас:
Молитвы лживой не твори,
Не торопись считать грехи
Чужие прежде чем свои.
И каяться не торопись,
В грудь кулаком себя не бей,
И хвастаться не торопись
Святой безгрешностью своей.
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли,
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли.
Мир — совмещенье двух начал,
Он добродетель, он порок,
На половину адский дух,
На половину светлый Бог.
Прекрасный, грешный, бренный мир,
Красуйся, радуйся, живи!
Единственный хозяин твой —
Лишь Бог любви, лишь Бог любви!
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли,
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли.
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли,
Мы грешники, мы все равны,
Мы все равны!
Мы сыновья одной земли.
Одной земли!
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли,
Одной землиии!
Мы грешники, мы все равны,
Мы все, мы все равны!
Мы сыновья одной земли.
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли,
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли.
Одной земли!
Şarkı sözü çevirisi
Eşitlik şarkısını söylüyorum
İstisnasız, herkes için.
Ben her günahkar arkadaş ve kardeş,
Herhangi bir günahkar kardeş.
Ölümlüyü nerede bulacağımı söyle.,
Hangi неведом günah mı?
Sonuçta, doğru tanrılar bile
Sarhoş aşk oyunu.
Biz günahkarlarız, hepimiz eşitiz,
Biz aynı toprakların oğullarıyız,
Biz günahkarlarız, hepimiz eşitiz,
Biz aynı toprakların oğullarıyız.
İnanç fanatiği, bizi dinle:
Yalancı dualar yapma,
Günahları saymak için acele etme
Yabancılar önce kendi.
Ve tövbe etmek için acele etme,
Göğüs yumruk kendini vurma,
Ve övünmek için acele etmeyin
Kutsal günahsızlığı.
Biz günahkarlarız, hepimiz eşitiz,
Biz aynı toprakların oğullarıyız,
Biz günahkarlarız, hepimiz eşitiz,
Biz aynı toprakların oğullarıyız.
Dünya-iki başlangıcı birleştirmek,
O bir erdem, o bir yardımcıdır,
Yarım cehennem ruhu,
Yarı parlak Tanrı.
Güzel, günahkar, ölümlü dünya,
Красуйся, mutlu ol, yaşa!
Tek sahibi senin —
Sadece aşk Tanrısı, sadece aşk Tanrısı!
Biz günahkarlarız, hepimiz eşitiz,
Biz aynı toprakların oğullarıyız,
Biz günahkarlarız, hepimiz eşitiz,
Biz aynı toprakların oğullarıyız.
Biz günahkarlarız, hepimiz eşitiz,
Biz aynı toprakların oğullarıyız,
Biz günahkarlarız, hepimiz eşitiz,
Hepimiz eşitiz!
Biz aynı toprakların oğullarıyız.
Bir toprak!
Biz günahkarlarız, hepimiz eşitiz,
Biz aynı toprakların oğullarıyız,
Bir dünya!
Biz günahkarlarız, hepimiz eşitiz,
Hepimiz eşitiz!
Biz aynı toprakların oğullarıyız.
Biz günahkarlarız, hepimiz eşitiz,
Biz aynı toprakların oğullarıyız,
Biz günahkarlarız, hepimiz eşitiz,
Biz aynı toprakların oğullarıyız.
Bir toprak!