Валерий Леонтьев — Грешный путь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Грешный путь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пусть будет так, как хочешь ты,
Укрась свой грешный путь цветами,
Но помни, — в розах есть шипы.
Застывший крик весенних гроз
Как обелиск моим печалям
В стране забытых, зыбких грез.
Лепестки чужих цветов
Ветер принесет в мой дом,
Облако твоих волос
Исчезнет в нем.
Лепестки чужих цветов
Заметут твои следы,
И в стране забытых грез
Исчезнешь ты…
Пусть будет так, как хочешь ты,
Украшу сам твой путь цветами,
Распяты грешные мечты.
Теченье бурное реки
Тебя несет к крутым порогам,
Еще не поздно, отрекись!
Şarkı sözü çevirisi
Öyle olsun, sen nasıl istersen,
Günahkar yolunuzu çiçeklerle süsleyin,
Ama unutma, güllerde dikenler var.
Bahar fırtınalarının donmuş çığlığı
Kederlerime dikilitaş gibi
Unutulmuş, dalgalı rüyalar Diyarında.
Yabancı çiçeklerin yaprakları
Rüzgar evime getirecek,
Saçınızın bulutu
Kaybolur içinde.
Yabancı çiçeklerin yaprakları
İzlerini silecekler.,
Ve unutulmuş rüyalar Diyarında
Sen yok olacaksın.…
Öyle olsun, sen nasıl istersen,
Yolunuzu çiçeklerle süsleyeceğim,
Günahkar rüyalar çarmıha gerilir.
Fırtınalı nehrin akışı
Sen dik eşiklere taşır,
Çok geç değil, vazgeçmek!