Валерий Леонтьев — Ищу тебя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Ищу тебя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всегда быть рядом не могут люди
Всегда быть вместе не могут люди
Нельзя любви земной
Любви пылать без конца
Скажи зачем же тогда мы любим
Скажи зачем мы друг друга любим
Считая дни сжигая сердца
Любви все время мы ждем как чуда
Одной единственной ждем как чуда
Хотя должна она
Должна сгореть без следа
Скажи узнать мы смогли откуда
Узнать при встрече смогли откуда
Что ты моя, а я твоя любовь и судьба
Скажи нам сколько пришлось скитаться
Среди туманных миров скитаться
Затем чтоб мы с тобою
Мы друг друга нашли,
А вдруг прикажет судьба расстаться
Опять прикажет судьба расстаться
При свете звезд на крае земли
Не счесть разлук во Вселенной этой
Не счесть потерь во Вселенной этой,
А вновь найти любовь найти всегда нелегко
И все ж тебя я ищу по свету
Опять тебя я ищу по свету
Ищу тебя среди чужих
Пространств и веков
Всегда быть рядом не могут люди
Всегда быть вместе не могут люди
Нельзя любви земной
Любви пылать без конца
Скажи зачем же тогда мы любим
Скажи зачем мы друг друга любим
Считая дни сжигая сердца
Любви все время мы ждем как чуда
Одной единственной ждем как чуда
Хотя должна она
Должна сгореть без следа
Скажи мы сможем узнать откуда
Опять мы сможем узнать откуда
Что ты моя, а я твоя любовь и судьба
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar her zaman yanında olamaz
Her zaman birlikte olamaz insanlar
Dünyevi aşk olamaz
Sonu olmadan yanan aşk
Söyle o zaman neden seviyoruz
Neden birbirimizi sevdiğimizi söyle.
Kalpleri yakan günleri sayma
Aşk her zaman bir mucize olarak bekliyoruz
Bir mucize olarak bekleyen tek
Ama o olmalı
İz bırakmadan yanmalı
Nereden geldiğini bulmamızı söyle.
Bir toplantıda nereden bulabileceğinizi öğrenin
Sen benimsin ve ben senin aşkın ve kaderin
Ne kadar dolaştığımızı söyle.
Puslu dünyalar arasında dolaşmak
Sonra da seninle beraber olalım.
Birbirimizi bulduk.,
Ve aniden kaderin ayrılmasını emreder
Yine kaderin ayrılmasını emreder
Dünya'nın kenarındaki yıldızların ışığında
Bu evrende bir ayrılık sayılmaz
Bu evrende kayıpları saymayın,
Ve yine aşkı bulmak her zaman kolay değildir
Ve hala seni dünyada arıyorum
Yine seni arıyorum.
Yabancılar arasında seni arıyorum
Uzay ve çağlar
İnsanlar her zaman yanında olamaz
Her zaman birlikte olamaz insanlar
Dünyevi aşk olamaz
Sonu olmadan yanan aşk
Söyle o zaman neden seviyoruz
Neden birbirimizi sevdiğimizi söyle.
Kalpleri yakan günleri sayma
Aşk her zaman bir mucize olarak bekliyoruz
Bir mucize olarak bekleyen tek
Ama o olmalı
İz bırakmadan yanmalı
Nereden bulacağımızı söyle.
Nereden geldiğini tekrar öğrenebiliriz.
Sen benimsin ve ben senin aşkın ve kaderin