Валерий Леонтьев — Я позабыл твоё лицо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Я позабыл твоё лицо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Белая метель заметает след,
Белое забвение постучалось ко мне.
Мир уже не тот, что же мне несет
Странная потеря?
Я позабыл твое лицо,
Синих глаз глубину,
Куда я улетал как в сон,
В небесах чайкой тонул.
Я позабыл твое лицо,
Темнотой побежден,
И никуда не деться,
И никуда не деться
Больше мне от нее.
Я в погоню вновь отправлял гонцов —
Нежный голос твой и горький запах духов.
Но они во тьме не сыскали мне
Свет твоей улыбки.
Я позабыл твое лицо,
Синих глаз глубину,
Куда я улетал, как в сон,
Я позабыл твое лицо,
Темнотой побежден,
И никуда не деться,
И никуда не деться
Больше мне от нее.
Я позабыл твое лицо,
Синих глаз глубину,
Куда я улетал, как в сон,
В небесах чайкой тонул.
Я позабыл твое лицо,
Куда я улетал как в сон,
В небесах чайкой тонул.
Я позабыл твое лицо,
Синих глаз глубину…
И никуда не деться,
И никуда не деться
Больше мне от нее…
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz kar fırtınası izi süpürüyor,
Beyaz unutkanlık beni çaldı.
Dünya artık benim için aynı değil
Garip bir kayıp mı?
Unuttum yüzünü,
Mavi göz derinliği,
Bir rüya gibi nereye uçtum,
Cennette martı battı.
Unuttum yüzünü,
Karanlık mağlup,
Ve hiçbir yere kaçmayın,
Ve hiçbir yere kaçmayın
Ondan daha fazla.
Kovalamaca tekrar elçiler gönderdim —
Nazik sesiniz ve parfümün acı kokusu.
Ama karanlıkta beni bulamadılar.
Gülüşünün ışığı.
Unuttum yüzünü,
Mavi göz derinliği,
Nereye uçtum, bir rüya gibi,
Unuttum yüzünü,
Karanlık mağlup,
Ve hiçbir yere kaçmayın,
Ve hiçbir yere kaçmayın
Ondan daha fazla.
Unuttum yüzünü,
Mavi göz derinliği,
Nereye uçtum, bir rüya gibi,
Cennette martı battı.
Unuttum yüzünü,
Bir rüya gibi nereye uçtum,
Cennette martı battı.
Unuttum yüzünü,
Mavi göz derinliği…
Ve hiçbir yere kaçmayın,
Ve hiçbir yere kaçmayın
Ondan bana daha fazla…