Валерий Леонтьев — Когда кончается день şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Когда кончается день" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прости мою немоту —
Слова — лишь рецепт от тоски;
Всему я сейчас предпочту
Касанье твоей руки,
Касанье твоих волос,
Мерцание глаз в ночи
И этот немой вопрос
В дрожащем огне свечи.
Когда кончается день,
Это соло на медной трубе,
Когда кончается день,
Начинается путь к тебе.
Когда кончается день
И звездной уходит тропой,
Когда кончается день,
Начинаемся мы с тобой.
Прости мою немоту —
Мне хочется просто смотреть
И, взгляд твой поймав на лету,
Тебе возвратить суметь
Все то, что на самом дне
Укрыто в долинах глаз,
Что хрупким казалось мне,
А стало сильнее нас.
Когда кончается день,
Это соло на медной трубе,
Когда кончается день,
Начинается путь к тебе.
Когда кончается день
И звездной уходит тропой,
Когда кончается день,
Начинаешься ты — начинаемся мы с тобой.
Şarkı sözü çevirisi
Dilsizliğimi affet —
Kelimeler-sadece özlem için bir reçete;
Tüm ben şimdi tercih ederim
Elinize dokunmak,
Saçına dokunmak,
Gece göz twinkle
Ve bu aptal soru
Titreyen bir mum ateşinde.
Gün bittiğinde,
Bakır boru üzerinde yalnız,
Gün bittiğinde,
Sana giden yol başlıyor.
Gün bittiğinde
Ve yıldız iz bırakır,
Gün bittiğinde,
Sen ve ben başlıyoruz.
Dilsizliğimi affet —
Sadece izlemek istiyorum
Ve, senin bakış anında yakalandı,
Sana geri dönmek mümkün olacak
En altta olan her şey
Göz vadilerinde gizlenmiş,
Ne kırılgan görünüyordu bana,
Ve bizden daha güçlü oldu.
Gün bittiğinde,
Bakır boru üzerinde yalnız,
Gün bittiğinde,
Sana giden yol başlıyor.
Gün bittiğinde
Ve yıldız iz bırakır,
Gün bittiğinde,
Sen başlarsın, biz başlarız.