Валерий Леонтьев — Мерилин şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Мерилин" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Словно тонкое пламя свечи,
Ты ли сердце сжимала в горсти
В океане страстей и мужчин, Мэрилин…
Как шумит беззаботная ночь,
Но уносит твой парусник прочь.
Взмоет юбка распятьем твоим, Мэрилин.
Мэрилин, стынет в сердце хрустальный твой смех.
Мэрилин, станет пылью небесный успех.
Мэрилин, как легко умирать молодым!
Мэрилин, стынет в сердце хрустальный твой смех.
Станет пылью небесный успех.
Как легко умирать молодым, Мэрилин!
Все на карту — любовь и обман,
Но задует свечу ураган
Там, где слава растает, как дым, Мэрилин.
Там от ветра откроется дверь —
Там ни бед, ни разлук, ни потерь
За стеной уходящих мужчин, Мэрилин.
Мэрилин, стынет в сердце хрустальный твой смех.
Мэрилин, станет пылью небесный успех.
Мэрилин, как легко умирать молодым!
Мэрилин, стынет в сердце хрустальный твой смех.
Станет пылью небесный успех.
Как легко умирать молодым, Мэрилин!
Мэрилин!
Будут губы беззвучно кричать,
Что нельзя никого удержать,
Что легко умирать молодым, Мэрилин…
Şarkı sözü çevirisi
İnce bir mum Alevi gibi,
Kalbini bir avuç içinde sıktın mı
Tutkular ve erkekler Okyanusunda, Marilyn…
Kaygısız bir gece ne kadar gürültülü,
Ama yelkenli Gemini götürüyor.
Eteğini çarmıha gerecek, Marilyn.
Marilyn, kristal kahkahanın kalbini soğuyacak.
Marilyn, Göksel başarı toz haline gelecektir.
Marilyn, genç ölmek ne kadar kolay!
Marilyn, kristal kahkahanın kalbini soğuyacak.
Göksel başarı toz haline gelecektir.
Genç yaşta ölmek ne kadar kolay, Marilyn!
Her şey tehlikede-aşk ve hile,
Ama mum bir kasırga üfler
Şöhretin duman gibi eridiği bir yer, Marilyn.
Rüzgardan bir kapı açılacak —
Sorun yok, ayrılık yok, kayıp yok
Giden erkeklerin duvarının arkasında, Marilyn.
Marilyn, kristal kahkahanın kalbini soğuyacak.
Marilyn, Göksel başarı toz haline gelecektir.
Marilyn, genç ölmek ne kadar kolay!
Marilyn, kristal kahkahanın kalbini soğuyacak.
Göksel başarı toz haline gelecektir.
Genç yaşta ölmek ne kadar kolay, Marilyn!
Marilyn!
Dudaklar sessizce çığlık olacak,
Kimseyi tutamazsın.,
Genç ölmek kolay, Marilyn…