Валерий Леонтьев — Нарисуй помадой... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Нарисуй помадой..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мир за дверью — просто бред, там, за дверью, мира нет, там не город,
там из пластилина дома.
Это правда, это быль, я то знаю, я там был, я всё понял — мир не более,
чем обман.
А здесь тепло, здесь мороз не дышит на стекло,
Поставь «битлов», и не нужно слов, лишних слов.
Нарисуй помадой на стекле маленькое сердце на стреле.
Этот незатейливый сюжет — из прошлых лет.
Нарисуй помадой на стекле маленькое сердце на стреле,
А потом сотри и ничего не говори.
Птицы знают что им вить, рыбы знают как им плыть, тучи знают, где свои им слёзы
пролить.
Мы не знаем ничего, мы не видим никого, там за дверью мир, в котором хлопотно
жить.
А здесь легко, здесь — горячий кофе с молоком,
Две пары глаз и не нужно фраз, громких фраз.
Şarkı sözü çevirisi
Kapının dışındaki dünya sadece saçmalık, Orada, kapının arkasında, barış yok, şehir yok,
evin hamuru var.
Bu doğru, bu bir hikaye, biliyorum, oradaydım, her şeyi anladım-dünya artık değil,
hile daha.
Ve burada sıcak, burada Don cama nefes almıyor,
«Beatles " I koy ve kelimelere, gereksiz kelimelere gerek yok.
Camın üzerine rujla okun üzerine küçük bir kalp çizin.
Bu basit hikaye-geçmiş yıllardan.
Cam üzerinde ruj çizin ok üzerinde küçük bir kalp,
Sonra Sil ve hiçbir şey söyleme.
Kuşlar ne sarılacağını bilir, balıklar nasıl yüzeceklerini bilir, bulutlar gözyaşlarının nerede olduğunu bilir
dökmek.
Hiçbir şey bilmiyoruz, kimseyi görmüyoruz, kapının arkasında zahmetli bir dünya var
yaşamak.
Ve burada kolay, burada-sütlü sıcak kahve,
İki çift göz ve ifadeler, yüksek sesle ifadeler gerekmez.