Валерий Леонтьев — Охотница Диана şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Охотница Диана" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Диана!
Диана!
Диана!
Ночь упала на землю туманом,
День закрыл свою дверь на засов.
На охоту выходит Диана,
Дочь таинственных диких лесов.
Расставляет силки и капканы,
Попадают в них разные львы.
Ничего ты не знаешь, Диана,
О моей безнадежной любви!
Диана!
Диана!
Диана!
Диана!
Взгляд Дианы опасней капкана,
Он стреляет верней, чем ружье.
Ты не знаешь, богиня Диана,
Что поранила сердце мое,
Что твои оголтелые стрелы
У меня застревают в груди.
Но охота — не женское дело,
Ты хоть раз беззащитной приди!
Диана!
Диана!
Диана!
Диана!
Но сегодня случилось вдруг что-то —
И сказала Диана, зевнув:
«На охоту идти неохота,
Я, пожалуй, чуть-чуть отдохну».
Телевизор подвинув к дивану
И уткнувшись в букетик цветов,
Ты рыдала, богиня Диана,
Глядя фильм про чужую любовь.
Диана!
Диана!
Диана!
Диана!
Şarkı sözü çevirisi
Diana!
Diana!
Diana!
Gece sis ile yere düştü,
Gün sürgü kapısını kapattı.
Diana ava çıkıyor,
Gizemli vahşi orman kızı.
İpleri ve tuzakları düzenler,
Onlara farklı aslanlar düşer.
Hiçbir şey bilmiyorsun Diana.,
Umutsuz aşkımı!
Diana!
Diana!
Diana!
Diana!
Diana'nın bakışları tuzaktan daha tehlikeli,
Silahtan daha iyi ateş ediyor.
Bilmiyorsun, Tanrıça Diana,
Kalbimi yaraladığım için.,
Çıplak okların ne
Göğsümde sıkışıp kalıyorlar.
Ama avcılık bir kadın meselesi değildir,
Bir kez olsun savunmasızsın.
Diana!
Diana!
Diana!
Diana!
Ama bugün aniden bir şey oldu —
Ve Diana esneyerek söyledi:
"Ava gitmek isteksiz,
Ben de biraz dinleneyim».
TV kanepeye kaydırarak
Ve bir buket çiçeğe gömüldü,
Ağlıyordun, Tanrıça Diana,
Başkasının aşkı hakkında bir film arıyorum.
Diana!
Diana!
Diana!
Diana!