Валерий Леонтьев — Пой сердце şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Пой сердце" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В теплые края из холодной страны
Улетают все, кто умеет летать.
Может быть, и я не сносил бы зимы,
Если бы забыл, как тебя целовать…
Может быть, и я не сносил бы зимы,
Если бы забыл, как тебя все время терять…
Лампа догорит, опустеют места,
Где росли цветы, где бежала река,
Всюду снег лежит, на сто верст — пустота,
Только я и ты, а весна далека.
Всюду снег лежит, на сто верст — пустота,
Только мы с тобой на целом свете.
Пой, сердце, песню свою,
Пой снова, чтоб не забыть.
Пой, сердце, я подпою,
Как долго можно любить.
Там, где мы одни, не мешает никто
Все увидеть так, как не видели мы.
Не горят огни, да на сердце зато,
Нам тепло всю ночь посредине зимы.
Не горят огни, да на сердце зато,
Нам тепло уже будто зимы.
Пой, сердце, песню свою,
Пой снова, чтоб не забыть.
Пой, сердце, я подпою,
Как долго можно любить.
Пой, сердце, песню свою,
Пой снова, чтоб не забыть.
Пой, сердце, я подпою,
Как долго можно любить.
Можно любить!
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk ülkeden sıcak bölgelere
Uçabilen herkes uçar.
Belki de kışları yıkmazdım,
Seni nasıl öpeceğimi unuttum…
Belki de kışları yıkmazdım,
Seni her zaman nasıl kaybedeceğimi unutmuş olsaydım…
Lamba yanacak, boş yerler,
Çiçeklerin nerede büyüdüğü, nehrin nerede koştuğu,
Her yerde kar yatıyor, yüz mil-boşluk,
Sadece ben ve sen ve bahar çok uzak.
Her yerde kar yatıyor, yüz mil-boşluk,
Sadece sen ve ben dünyadaki tek insan.
Şarkı söyle, kalp, şarkı,
Unutmamak için tekrar söyle.
Şarkı söyle, kalp, şarkı söyleyeceğim,
Ne kadar sevebilirsin.
Yalnız olduğumuz yerde kimse müdahale etmez
Her şeyi bizim görmediğimiz şekilde görmek.
Işıklar yanmıyor, ama kalpte,
Bütün gece kışın ortasında ısınıyoruz.
Işıklar yanmıyor, ama kalpte,
Kış gibi ısınıyoruz.
Şarkı söyle, kalp, şarkı,
Unutmamak için tekrar söyle.
Şarkı söyle, kalp, şarkı söyleyeceğim,
Ne kadar sevebilirsin.
Şarkı söyle, kalp, şarkı,
Unutmamak için tekrar söyle.
Şarkı söyle, kalp, şarkı söyleyeceğim,
Ne kadar sevebilirsin.
Sevebilirsin!