Валерий Леонтьев — Сцена şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Сцена" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Манящая огнями сцена…
Здесь каждый ждет признания и славы,
Здесь нет ни деда, ни отца, ни сына,
Все равные — и сильные, и слабые.
Концерт идет,
Всем хочется на сцену, и скорее,
Чтоб видели — какой ты идиот,
Или великий. Только бы смотрели!
Любой из нас актер, когда мы на сцене.
Мы — гении, когда нас ценят.
Когда последняя надежда — мы,
Когда нас молят яростью оваций,
Мы откровеньем ослепим умы,
Взгляни те ж на меня, когда мне 20!
Взгляни те на меня, когда мне 20…
Вы видите, вот вышел я на сцену,
Во мне играет боевая краска,
Глядят голубоглазые, серые, косые, черные…
Пожалуйста, теперь глядите, здрасте!
Замечен и обязан быть огромным,
Я прохожу, уверенно кивая.
Ты сделала меня такам нескромным
И счастливым, моя сцена дорогая.
Моя сцена!
Когда последняя надежда — мы,
Когда нас молят яростью оваций,
Мы откровеньем ослепим умы,
Взгляни те ж на меня, когда мне 20!
Моя сцена, счастливая моя сцена,
Ты сделала меня таким…
Моя сцена, сцена, сцена,
Сцена, сцена, сцена…
Şarkı sözü çevirisi
Çekici ışıklar sahne…
Burada herkes tanıma ve şöhret bekliyor,
Burada büyükbaba yok, baba yok, oğul yok.,
Hepsi eşit-güçlü ve zayıf.
Konser geliyor,
Herkes sahneye çıkmak istiyor ve yakında,
Ne kadar aptal olduğunu görmek için,
Ya da büyük. Keşke izleyebilseydik.
Sahnede olduğumuz zaman herhangi birimiz bir aktör.
Takdir edildiğinde dahiyiz.
Ne zaman son umut-biz,
Alkış öfkesiyle dua edildiğimizde,
Biz откровеньем ослепим kafasında,
20 yaşımdayken bana bak!
20 yaşımdayken bana bak.…
Gördün mü, ben sahneye çıktım.,
İçimde savaş boyası var.,
Mavi gözlü, gri, eğik, siyah…
Lütfen, şimdi bakın, Merhaba!
Fark ve büyük olmak zorunda,
Güvenle başını sallayarak geçiyorum.
Beni utanmaz bir takam yaptın.
Ve mutlu, benim sahnem pahalı.
Benim sahnem!
Ne zaman son umut-biz,
Alkış öfkesiyle dua edildiğimizde,
Biz откровеньем ослепим kafasında,
20 yaşımdayken bana bak!
Benim sahne, mutlu benim sahne,
Beni böyle yaptın.…
Benim sahne, sahne, sahne,
Sahne, sahne, sahne…