Валерий Леонтьев — Ты не там спала, девчонка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Ты не там спала, девчонка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From: Славик С /* */
Corrected by: /* */
Ты не там спала, девчонка!
Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
Ты постель свою делила с кем-то пополам.
С лица румянец твой сошел
от той бессонной ночи, ночи,
И платья твоего подол
как будто стал короче, короче,
Стал короче платья подол!
Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
Ты постель свою делила с кем-то пополам.
Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
Ну не там, ты спала не там, не там.
Попала девушка впросак, теперь придется тяжко.
От всякой снеди натощак мутит тебя, бедняжка.
Под небом ночь ты провела,
ты пела и плясала, ох, плясала!
Но, видно, жадная пчела
девченку искусала, искусала,
Девченку искусала жадная пчела!
Ты не там спала, девченка, ты спала не там.
Ты постель свою делила с кем-то пополам.
Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
Ну не там, ты спала не там, не там.
А я говорил, я предупреждал, что не там.
Ты не там спала, девченка, ты спала не там.
Ты постель свою делила с кем-то пополам.
Ты не там спала, девченка, ты спала не там.
Ну не там, ты спала не там.
Ох, не там, где надо, спала.
Ты не там спала…
Так ты не там спала…
Şarkı sözü çevirisi
From: Slavik S /* */
Corrected by: /* */
Orada uyuyamadın kızım!
Yanlış yerde uyudun kızım, yanlış yerde uyudun.
Yatağını biriyle paylaştın.
Yüz allık senin indi
o uykusuz geceden, geceden,
Ve elbiseler senin etek
sanki daha kısa, daha kısa,
Kısa elbise hem oldu!
Yanlış yerde uyudun kızım, yanlış yerde uyudun.
Yatağını biriyle paylaştın.
Yanlış yerde uyudun kızım, yanlış yerde uyudun.
Orada değil, orada değil, orada değil.
Kız sıkışmış, şimdi zor olacak.
Aç karnına her türlü yiyecek seni rahatsız ediyor, zavallı şey.
Geceyi gökyüzünün altında geçirdin.,
şarkı söyleyip dans ettin.
Ama görünüşe göre açgözlü arı
kız искусала, искусала,
Kız açgözlü arı tarafından baştan çıkarıldı!
Yanlış yerde uyudun kızım, yanlış yerde uyudun.
Yatağını biriyle paylaştın.
Yanlış yerde uyudun kızım, yanlış yerde uyudun.
Orada değil, orada değil, orada değil.
Ben de orada olmadığını söylemiştim.
Yanlış yerde uyudun kızım, yanlış yerde uyudun.
Yatağını biriyle paylaştın.
Yanlış yerde uyudun kızım, yanlış yerde uyudun.
Orada değil, orada uyuyordun.
Doğru yerde değil, uyuyordum.
Yanlış yerde uyuyordun.…
Demek orada uyuyamadın.…