Валерий Леонтьев — Зелёный свет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Леонтьев adlı sanatçının "Зелёный свет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From: Славик С /* */
Зеленый свет
Был час пик, бежали все куда-то,
Вдруг застыл, задумался зеленый свет,
Зеленый свет.
Час прошел, но все горит зеленый,
И никто не понял, что случилось с ним,
Случилось с ним.
Ну, почему, почему, почему
Был светофор зеленый?
А потому, потому, потому,
Что был он в жизнь влюбленный.
В мельканье дней, скоростей и огней
Он сам собой включился,
Чтобы в судьбе и твоей, и моей
Зеленый свет продлился.
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут,
Бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут,
А он им светит.
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут,
Бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут,
А он горит.
В той толпе, как все, бежал я тоже,
Путь открыт, но я к тебе всегда спешу,
Всегда спешу.
Я бежал, боясь тебя не встретить,
Так хотел увидеть я твое лицо,
Твое лицо.
Ну, почему, почему, почему
Был светофор зеленый?
А потому, потому, потому,
Что был он в жизнь влюбленный.
В мельканье дней, скоростей и огней
Он сам собой включился,
Чтобы в судьбе и твоей, и моей
Зеленый свет продлился.
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут,
Бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут,
А он им светит.
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут,
Бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут,
А он горит.
Мы порой любовь догнать не можем,
Все спешим, спешим попасть в зеленый свет,
В зеленый свет.
Но, когда она, увы, уходит,
Мы с тоской глядим опять на желтый свет,
На желтый свет.
Ну, почему, почему, почему
Был светофор зеленый?
А потому, потому, потому,
Что был он в жизнь влюбленный.
В мельканье дней, скоростей и огней
Он сам собой включился,
Чтобы в судьбе и твоей, и моей
Зеленый свет продлился.
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут,
Бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут,
А он им светит.
Все бегут, бегут, бегут, бегут,
Şarkı sözü çevirisi
From: Slavik S /* */
Yeşil ışık
Acele bir saat vardı, herkes bir yere kaçtı,
Aniden dondu, yeşil ışık düşündü,
Yeşil ışık.
Bir saat geçti ama her şey yeşil yanıyor,
Ve kimse ona ne olduğunu anlayamadı,
Oldu onunla.
Peki, neden, neden, neden
Trafik ışığı yeşil miydi?
Çünkü, çünkü, çünkü,
Ne oldu o hayata sevdalı.
Günlerin, hızların ve ışıkların parıltısında
O kendisi geçiyor,
Senin ve benim kaderimde
Yeşil ışık sürdü.
Herkes koşuyor, koşuyor, koşuyor, koşuyor, koşuyor,
Koştu, koştu, koştu, koştu, koştu, koştu,
Ve o onlara parlıyor.
Herkes koşuyor, koşuyor, koşuyor, koşuyor, koşuyor,
Koştu, koştu, koştu, koştu, koştu, koştu,
Ve yanıyor.
O kalabalığın içinde, herkes gibi, ben de koştum,
Yol açık, ama sana her zaman acele ediyorum,
Her zaman Acelem vardır.
Seninle karşılaşmamaktan korkarak kaçtım.,
Yüzünü görmek istedim.,
Yüzün.
Peki, neden, neden, neden
Trafik ışığı yeşil miydi?
Çünkü, çünkü, çünkü,
Ne oldu o hayata sevdalı.
Günlerin, hızların ve ışıkların parıltısında
O kendisi geçiyor,
Senin ve benim kaderimde
Yeşil ışık sürdü.
Herkes koşuyor, koşuyor, koşuyor, koşuyor, koşuyor,
Koştu, koştu, koştu, koştu, koştu, koştu,
Ve o onlara parlıyor.
Herkes koşuyor, koşuyor, koşuyor, koşuyor, koşuyor,
Koştu, koştu, koştu, koştu, koştu, koştu,
Ve yanıyor.
Bazen aşkı yakalayamayız.,
Herkes yeşil ışık almak için acele, acele,
Yeşil ışıkta.
Ama, ne yazık ki, ayrıldığında,
Sarı ışıkta tekrar özlemle bakıyoruz,
Sarı ışık.
Peki, neden, neden, neden
Trafik ışığı yeşil miydi?
Çünkü, çünkü, çünkü,
Ne oldu o hayata sevdalı.
Günlerin, hızların ve ışıkların parıltısında
O kendisi geçiyor,
Senin ve benim kaderimde
Yeşil ışık sürdü.
Herkes koşuyor, koşuyor, koşuyor, koşuyor, koşuyor,
Koştu, koştu, koştu, koştu, koştu, koştu,
Ve o onlara parlıyor.
Herkes koşuyor, koşuyor, koşuyor, koşuyor,