Валерий Меладзе — А все могло бы быть иначе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Меладзе adlı sanatçının "А все могло бы быть иначе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Розовый бутон у запретных губ твоих,
Запах терпкого вина ты волшебна, mon amour.
Я сбежал к тебе от измотанной судьбы,
Не угнавшейся за мной
И вздремнувшей до утра.
Но судьбу ведь не обманешь,
Возвратился твой супруг.
А все могло бы быть иначе,
Когда б я мог тебя забыть,
А все могло бы быть иначе,
Когда б я женщин не любил.
Хрупок этот мир, мимолетна молодость
и туманна будущность, остаются женщины.
Коль имел бы десять жизней,
Все бы им я посвятил.
А все могло бы быть иначе,
Когда б я мог тебя забыть,
А все могло бы быть иначе,
Когда б я женщин не любил.
А все могло бы быть иначе,
Когда б я мог тебя забыть,
А все могло бы быть иначе,
Когда б я женщин не любил
Когда б я женщин не любил…
Şarkı sözü çevirisi
Yasak dudaklarında pembe tomurcuk,
Tart şarabının kokusu büyülü, Mon amour.
Bitkin bir kaderden sana kaçtım.,
Beni kaçırmayacaktın.
Ve sabaha kadar uyurken.
Ama kader aldatmak değil,
Eşiniz geri döndü.
Ve her şey farklı olabilirdi,
Seni ne zaman unutabilirim,
Ve her şey farklı olabilirdi,
Kadınları sevmeseydim.
Kırılgan bu dünya, kısacık gençlik
ve puslu gelecek, kadınlar kalır.
Kohl on yaşıyor olurdu,
Her şeyi onlara adadım.
Ve her şey farklı olabilirdi,
Seni ne zaman unutabilirim,
Ve her şey farklı olabilirdi,
Kadınları sevmeseydim.
Ve her şey farklı olabilirdi,
Seni ne zaman unutabilirim,
Ve her şey farklı olabilirdi,
Kadınları ne zaman sevmezdim
Kadınları ne zaman sevmezdim…