Валерий Меладзе — Безответно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Меладзе adlı sanatçının "Безответно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты стоишь, а я бегу на месте, не могу сделать этот первый шаг!
Я не в масть, как черная невеста. Твои глаза словно лезвия ножа —
Пронзай меня неспеша!
От тебя оторваться нет сил! И с тобой не живет душа моя.
Не меняй крестики на иксы, все равно выйдет то же самое —
Несочетаемое!
Безответно одиночество мое, безответно.
Ночью ветер, мне покоя не дает.
Не утихнет и с собой не заберет на рассвете.
Безответно, одиночество мое.
Обрывать нити надо резко!
Бурьяном тропы наши заросли.
Мир велик, а видишь — мало места.
На двоих нам его не поделить.
Сотри меня, удали!
Безответно одиночество мое, безответно.
Ночью ветер, мне покоя не дает.
Не утихнет и с собой не заберет на рассвете.
Безответно, одиночество мое.
Безответно одиночество мое, безответно.
Ночью ветер, мне покоя не дает.
Не утихнет и с собой не заберет на рассвете.
Безответно, одиночество мое.
Безответно одиночество мое, безответно.
Ночью ветер, мне покоя не дает.
Не утихнет и с собой не заберет на рассвете.
Безответно…
Şarkı sözü çevirisi
Sen ayakta duruyorsun ve ben hala koşuyorum, bu ilk adımı alamıyorum!
Siyah gelin gibi takım elbise giymiyorum. Gözlerin bıçak gibi. —
Пронзай beni yavaş!
Senden kaçacak gücüm yok! Ve ruhum seninle yaşamıyor.
X için Haçlar değiştirmeyin, hala aynı olacak —
Anlaşılmaz!
Sorumsuzca yalnızlığım, sorumsuzca.
Geceleri rüzgar beni rahat bırakmıyor.
Saklanacağınız ve yanına alması için şafak vakti.
Sorumsuzca, yalnızlık benim.
İpliği keskin bir şekilde kesmelisin!
Fırtınalı yollar bizim çalılıklarımız.
Dünya büyük, ama görüyorsun-az yer var.
Onu ikiye bölemeyiz.
Sil beni, sil beni!
Sorumsuzca yalnızlığım, sorumsuzca.
Geceleri rüzgar beni rahat bırakmıyor.
Saklanacağınız ve yanına alması için şafak vakti.
Sorumsuzca, yalnızlık benim.
Sorumsuzca yalnızlığım, sorumsuzca.
Geceleri rüzgar beni rahat bırakmıyor.
Saklanacağınız ve yanına alması için şafak vakti.
Sorumsuzca, yalnızlık benim.
Sorumsuzca yalnızlığım, sorumsuzca.
Geceleri rüzgar beni rahat bırakmıyor.
Saklanacağınız ve yanına alması için şafak vakti.
Karşılıksız…