Валерий Меладзе — Холодное сердце şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Меладзе adlı sanatçının "Холодное сердце" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зачем ты смотришь на меня
Глазами полными укора?
Как будто я во всех твоих печалях виноват.
Еще два — три погожих дня,
И ты меня забудешь скоро,
А мне холодной осени во век не миновать.
Нет рядом места мне,
Я блуждаю в стороне.
След мой исчез почти
С твоего пути.
Буду кружить вдали,
Как Луна вокруг Земли.
Ночью твой сон хранить,
Беды отводить.
Холодное сердце, мой каменный идол,
Мой грех без надежды, жестокий мой друг.
Холодное сердце, всё будет забыто,
Всё станет как прежде, когда я уйду.
Şarkı sözü çevirisi
Neden bana bakıyorsun
Azarla dolu gözlerle mi?
Sanki bütün üzüntülerin benim suçummuş gibi.
İki ya da üç gün daha,
Ve yakında beni unutacaksın,
Ben de soğuk bir sonbahar geçiremem.
Bana yakın yer yok,
Uzaklara dolaşıyorum.
İzim neredeyse kayboldu
Senin yol.
Uzakta çember olacak,
Dünyanın etrafındaki ay gibi.
Geceleri uyku tutmak,
Sıkıntılardan kenara.
Soğuk kalp, taş idolüm,
Umutsuzluğum, zalim arkadaşım.
Soğuk kalp, her şey unutulacak,
Ben gittiğimde her şey eskisi gibi olacak.