Валерий Меладзе — Колокол далей небесных şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Меладзе adlı sanatçının "Колокол далей небесных" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не стреляй в орлицу охотник,
Что летит так низко сегодня.
Не стреляй, душу ее призывает небо.
Черний крест раненой плоти
В роковой, последней охоте
Небеса примут к себе,
Где мерцают звезды словно слезы
И в последний раз свободой насладиться,
Поднималась в небо раненая птица.
Нет судьбы ее печальней и чудесней.
Провожал ее своей великой песней
Колокол далей небесных.
Никого над ней кроме Бога
Нет конца у этой дороги
Нет краев у этих небес
Где мерцают звезды словно слезы
И в последний раз свободой насладиться,
Поднималась в небо раненая птица.
Нет судьбы ее печальней и чудесней.
Провожал ее своей великой песней
Колокол далей небесных.
Покидала землю до скончанья века
Оставляя мир на волю человека
И теперь застыв в полете бесконечном
Так горит звезда восставшая навечно
Жизни ее продолжение
И в последний раз свободой насладиться,
Поднималась в небо раненая птица.
Нет судьбы ее печальней и чудесней.
Провожал ее своей великой песней
Колокол далей небесных.
Покидала землю до скончанья века
Оставляя мир на волю человека
И теперь застыв в полете бесконечном
Так горит звезда восставшая навечно
Жизни ее продолжение
Şarkı sözü çevirisi
Kartal avcısı ateş etmeyin,
Bugün bu kadar düşük uçuyor.
Ateş etme, ruhu gökyüzüne çağırıyor.
Yaralı etin siyah haçı
Ölümcül, son Avda
Cennet kabul edecek,
Yıldızların gözyaşları gibi parladığı yer
Ve son kez zevk özgürlüğü,
Yaralı kuş gökyüzüne yükseldi.
Onun kaderi daha üzücü ve daha harikadır.
Ona büyük şarkısıyla eşlik etti
Cennetin Çanı.
Onun üzerinde Tanrı'dan başka kimse yok
Bu yolun sonu yok
Bu cennetin kenarı yok
Yıldızların gözyaşları gibi parladığı yer
Ve son kez zevk özgürlüğü,
Yaralı kuş gökyüzüne yükseldi.
Onun kaderi daha üzücü ve daha harikadır.
Ona büyük şarkısıyla eşlik etti
Cennetin Çanı.
Dünya'yı bir asırdan önce terk etti.
Dünyayı insanın iradesine bırakmak
Ve şimdi sonsuz uçuşta dondu
Böylece sonsuza kadar yükselen yıldız yanar
Hayat onun devamı
Ve son kez zevk özgürlüğü,
Yaralı kuş gökyüzüne yükseldi.
Onun kaderi daha üzücü ve daha harikadır.
Ona büyük şarkısıyla eşlik etti
Cennetin Çanı.
Dünya'yı bir asırdan önce terk etti.
Dünyayı insanın iradesine bırakmak
Ve şimdi sonsuz uçuşta dondu
Böylece sonsuza kadar yükselen yıldız yanar
Hayat onun devamı