Валерий Меладзе — Обернитесь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Меладзе adlı sanatçının "Обернитесь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Люди не могут быть одни
Собираются в стаи, вьют города
Люди жалеют, что они
Не летают как журавли.
Ищут они клочок земли
Где надеются переждать холода
Сорри, мама — нету такой земли.
Не было смысла больше ждать
И делить белый свет на правду и ложь
Не было смысла вновь гадать
Каким ветром нас унесло.
Где ты была в тот день
Когда моё счастье ко мне впритык подошло
Улыбнулось и мимо меня прошло.
Обернитесь, обернитесь
И пройдите сквозь меня красной нитью
Я не знаю кто вы есть и какой несёте крест
Обернитесь, я здесь.
Ветер опять стучит в мой дом
Одиночество лезет в каждую щель
И на простой вопрос «За что?»
Не могу я найти ответ.
Разве так важно, что потом
Может быть и мы с вами чья-то мишень
Обернитесь — дальше дороги нет.
Обернитесь, обернитесь
И пройдите сквозь меня красной нитью
Я не знаю кто вы есть и какой несёте крест
Обернитесь, я здесь.
Обернитесь, обернитесь
И пройдите сквозь меня красной нитью
Я не знаю кто вы есть и какой несёте крест
Обернитесь, я здесь.
Обернитесь, обернитесь
И пройдите сквозь меня красной нитью
Я не знаю кто вы есть и какой несёте крест
Обернитесь, я здесь.
Обернитесь, обернитесь
И пройдите сквозь меня красной нитью
Я не знаю кто вы есть и какой несёте крест
Обернитесь, я здесь.
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar yalnız olamaz
Sürüler halinde toplanın, şehir vyut
İnsanlar pişman
Vinçler gibi uçmazlar.
Bir parça toprak arıyorlar.
Nerede umut beklemek soğuk
Sorry, anne-böyle bir arazi yok.
Daha fazla beklemenin bir anlamı yoktu
Ve beyaz ışığı gerçeğe ve yalanlara bölmek
Tekrar tahmin etmenin bir anlamı yoktu
Ne rüzgar bizi uçurdu.
O gün neredeydin?
Mutluluğum bana yaklaştığında
Gülümsedi ve geçti.
Arkanı dön, arkanı dön.
Ve beni kırmızı iplikle geç
Kim olduğunu ve hangi haçı taşıdığını bilmiyorum.
Arkanı dön, buradayım.
Rüzgar yine evime vuruyor
Yalnızlık her yarık tırmanıyor
Ve basit bir soru " ne için?»
Ben cevap bulabilirsiniz.
Bu kadar önemli mi ki sonra
Belki sen ve ben birinin hedefiyiz.
Arkanı dön, daha fazla yol yok.
Arkanı dön, arkanı dön.
Ve beni kırmızı iplikle geç
Kim olduğunu ve hangi haçı taşıdığını bilmiyorum.
Arkanı dön, buradayım.
Arkanı dön, arkanı dön.
Ve beni kırmızı iplikle geç
Kim olduğunu ve hangi haçı taşıdığını bilmiyorum.
Arkanı dön, buradayım.
Arkanı dön, arkanı dön.
Ve beni kırmızı iplikle geç
Kim olduğunu ve hangi haçı taşıdığını bilmiyorum.
Arkanı dön, buradayım.
Arkanı dön, arkanı dön.
Ve beni kırmızı iplikle geç
Kim olduğunu ve hangi haçı taşıdığını bilmiyorum.
Arkanı dön, buradayım.