Валерий Меладзе — Побудь со мной şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Меладзе adlı sanatçının "Побудь со мной" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Из всех известных мне
Красивых небылиц
Ты самая красивая
Из стаи синих птиц
На крыльях твоих пыль
В глазах усталый блеск,
Но в этой глубине
Что-то действительно есть
В один прекрасный день
С огромной высоты
Явилось наконец-то
Воплощение мечты
А мне смешно до слёз
Мне не хватает грёз
И мне не нужно знать
Верный ответ на вопрос
Ооооо…
Когда исполнятся все мечты
Когда распустятся все цветы
Когда рассеется сладкий дым
Моих прекрасных ошибок
Мне всё-равно что нам суждено
Пока играет музыка — не всё решено
Мне всё-равно, нужно лишь одно
Пока мы оба не раскрыли карты, побудь со мной
Давно пора мой друг
Войти в привычный круг
Смотреть почаще под ноги
Чтоб не споткнуться вдруг
Но там не видно звёзд
И не хватает грёз
И мне не нужно знать
Верный ответ на вопрос
Ооооо…
Когда исполнятся все мечты
Когда распустятся все цветы
Когда рассеется сладкий дым
Моих прекрасных ошибок
Мне всё-равно что нам суждено
Пока играет музыка — не всё решено
Мне всё-равно, нужно лишь одно
Пока мы оба не раскрыли карты, побудь со мной
Мне всё-равно что нам суждено
Пока играет музыка — не всё решено
Мне всё-равно, нужно лишь одно
Пока мы оба не раскрыли карты, побудь со мной!:
Побудь…
Побудь со мной!
Побудь…
Побудь со мной!
Şarkı sözü çevirisi
Bana bilinen tüm
Güzel hikayeler
Sen en güzelsin.
Mavi kuş sürüsü
Kanatlarında toz var.
Gözünde yorgun parlaklık,
Ama bu derinlikte
Gerçekten bir şey var
Bir gün
Büyük bir yükseklikten
Nihayet geldi.
Bir rüyanın gerçekleşmesi
Ve ben gözyaşlarına gülüyorum
Hayalleri özlüyorum.
Ve bilmek zorunda değilim
Soruya doğru cevap
Oooooh…
Tüm rüyalar ne zaman gerçekleşecek
Bütün çiçekler çiçek açtığında
Tatlı duman dağıldığında
Benim güzel hatalar
Kaderimiz umurumda değil.
Müzik çalarken - her şey çözülmez
Umurumda değil, tek bir şeye ihtiyacım var.
İkimiz de kartları çözmeden benimle kal.
Uzun zamandır arkadaşım
Tanıdık daireye girin
İzle sık sık altında ayaklar
Aniden tökezlememek için
Ama orada yıldız yok
Ve yeterli hayalleri yok
Ve bilmek zorunda değilim
Soruya doğru cevap
Oooooh…
Tüm rüyalar ne zaman gerçekleşecek
Bütün çiçekler çiçek açtığında
Tatlı duman dağıldığında
Benim güzel hatalar
Kaderimiz umurumda değil.
Müzik çalarken - her şey çözülmez
Umurumda değil, tek bir şeye ihtiyacım var.
İkimiz de kartları çözmeden benimle kal.
Kaderimiz umurumda değil.
Müzik çalarken - her şey çözülmez
Umurumda değil, tek bir şeye ihtiyacım var.
İkimiz de kartları çözmeden benimle kal!:
Kal.…
Benimle kal!
Kal.…
Benimle kal!