Валерий Меладзе — Посредине лета şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Меладзе adlı sanatçının "Посредине лета" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не знаю как начать письмо к тебе
Столько на душе, а слов не нахожу
Минул незаметно целый год
И с тобой наверное другой,
Но ведь я ответа не прошу
Самая обычная история
Маленький роман на летнем море,
Но те дни на теплом берегу
И прощальный привокзальный гул
До сих пор забыть я не могу
Где-то где-то посредине лета
Ты осталась навсегда
Где-то где-то сбудется все это
Только с нами никогда
Может в самом деле ничего и нет
Просто загрустил о том далеком дне
Только сам не знаю для чего
Посылаю я тебе письмо
Может быть ты вспомнишь обо мне
Где-то где-то посредине лета
Ты осталась навсегда
Где-то где-то сбудется все это
Только с нами никогда
Просижу всю ночь у окна
Буду о тебе вспоминать
Допишу к утру я письмо,
Но только посылать не стану
Где-то где-то посредине лета
Ты осталась навсегда
Где-то где-то сбудется все это
Только с нами никогда
Şarkı sözü çevirisi
Sana nasıl mektup yazacağımı bilmiyorum.
Çok fazla ruh, ama kelimeler bulamıyorum
Bir yıl boyunca fark edilmeden geçti
Ve muhtemelen seninle farklı,
Ama cevap istemiyorum.
En yaygın hikaye
Yaz Denizi'nde küçük romantizm,
Ama o günler sıcak kıyıda
Ve veda istasyonu vızıltı
Hala unutamam
Yazın ortasında bir yerde
Sonsuza kadar kaldın.
Bir yerde bir yerde tüm bu gerçek olacak
Sadece bizimle asla
Belki gerçekten hiçbir şey yoktur
Sadece o uzak gün hakkında üzülüyorum
Sadece kendimi bilmiyorum ne için
Sana bir mektup yolluyorum.
Belki beni hatırlayacaksın
Yazın ortasında bir yerde
Sonsuza kadar kaldın.
Bir yerde bir yerde tüm bu gerçek olacak
Sadece bizimle asla
Bütün gece pencere kenarında oturacağım.
Seni hatırlayacağım.
Mektubu sabaha kadar bitireceğim,
Ama sadece göndermeyeceğim
Yazın ortasında bir yerde
Sonsuza kadar kaldın.
Bir yerde bir yerde tüm bu gerçek olacak
Sadece bizimle asla