Валерий Меладзе — В двух шагах от рая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Меладзе adlı sanatçının "В двух шагах от рая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Она просила разлюбить её, забыть её,
И всё сильнее прижималась к моему плечу.
Она по капле утекала в прошлое моё,
Туда, куда я больше возвращаться не хочу.
Мы опоздали, хоть неслись навстречу, как могли,
И нам достался на двоих билет в один конец,
Схватить в охапку и бежать бы с ней на край земли,
Или остаться с ней навек в одном последнем дне.
В двух шагах от рая мы остановились,
А назад вернуться не смогли,
В двух шагах от рая мы навек застыли,
Всё же оторвавшись от земли.
Я не встречал нигде людей, похожих на неё,
И было всё у нас не так, как у других людей,
Её душа металась между небом и землёй,
Всё не могла понять, куда теперь деваться ей.
В двух шагах от рая мы остановились,
А назад вернуться не смогли,
В двух шагах от рая мы навек застыли,
Всё же оторвавшись от земли.
Şarkı sözü çevirisi
Onu sevmeyi bırakmamı, unutmamı istedi.,
Ve omzuma daha sıkı sarıldı.
Bir damla benim geçmişime akıyordu.,
Bir daha geri dönmek istemediğim bir yere.
Geç kaldık, en azından elimizden geldiğince çabuk geldik.,
İki kişilik tek yönlü bilet aldık.,
Bir sürü kapmak ve dünyanın kenarına onunla çalıştırmak istiyorum,
Ya da son bir günde sonsuza kadar onunla kalmak.
Cennetten bir taş atmak için durduk,
Ve geri dönemedi,
Cennetten bir taş atımı, sonsuza dek donduk,
Hala yerden koptu.
Hiçbir yerde onun gibi insanlarla tanışmadım.,
Ve her şey diğer insanlar gibi değildi,
Ruhu cennet ve yer arasında dolaştı,
Şimdi nereye gideceğini anlayamadım.
Cennetten bir taş atmak için durduk,
Ve geri dönemedi,
Cennetten bir taş atımı, sonsuza dek donduk,
Hala yerden koptu.