Валерий Ободзинский — Луна на Солнечном берегу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Ободзинский adlı sanatçının "Луна на Солнечном берегу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ободзинский Валерий
ЛУНА
Луна, луна —
Над ласковым берегом светит,
А море, а море —
Целуется с луной.
Дорога, дорога
До берега протянулась
Эта дорога в лунном свете
Эх ты луна, путь твой один,
Лишь только один,
А тех, кто влюблён очень много,
И каждый считает,
Что эта дорога, что эта дорога, Дорога его.
Луна, луна —
Над ласковым берегом светит,
А море, а море —
Целуется с луной.
Девчонка, девчонка
С которой танцевал я Скажи мне, скажи мне
Где искать тебя.
Эх ты луна, путь твой один,
Лишь только один,
Но путь твой для всех,
всех влюблённых,
Для тех, кто верит и любит,
Для тех, кто чувству верен,
Но лунной дорогой никто не шагает!
Луна, луна —
Над ласковым берегом светит,
А море, а море —
Целуется с луной.
А море, а море —
Целуется с луной.
Şarkı sözü çevirisi
Obodzinsky Valery
AY
Moon, ay, gökyüzü —
Sevgi kıyısı üzerinde parlıyor,
Ve deniz, ve deniz —
Ay'ı öpüyor.
Yol, yol, Seyahat
Kıyıya kadar uzandı
Ay ışığında bu yol
Ah sen ay, senin yolun bir,
Sadece bir tane.,
Ve çok aşık olanlar,
Ve herkes sayar,
Ne bu yol, ne bu yol, onun yolu.
Moon, ay, gökyüzü —
Sevgi kıyısı üzerinde parlıyor,
Ve deniz, ve deniz —
Ay'ı öpüyor.
Kız, kız, kadın
Dans ettiğim kız. söyle, söyle.
Seni nerede bulacağımı.
Ah sen ay, senin yolun bir,
Sadece bir tane.,
Ama herkes için yol senin,
tüm aşıklar,
İnananlar ve sevenler için,
Duygularına sadık olanlar için,
Ama ay yolunda kimse adım atmaz!
Moon, ay, gökyüzü —
Sevgi kıyısı üzerinde parlıyor,
Ve deniz, ve deniz —
Ay'ı öpüyor.
Ve deniz, ve deniz —
Ay'ı öpüyor.