Валерий Ободзинский — Такая ночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Ободзинский adlı sanatçının "Такая ночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эта ночь — лихая лицедейка,
Ворвалась в раскрытое окно.
Эта ночь — косматая злодейка,
Расплескала звёздное вино.
Эта ночь — как ведьма обольщает,
Лунной прядью девичьих волос.
И тебя вернуть мне обещает,
Дарит мир забвения и грёз.
Такая ночь, что, чёрт возьми,
Луна глядит лисицей рыжей.
Любимая ко мне приди,
Я ясных глаз твоих не вижу.
Эта ночь — внезапная такая,
Мне тебя напомнила сейчас.
Я тебя хочу, и вновь мечтаю —
Быть в плену твоих прекрасных глаз.
Эта ночь — меня ты опьянила,
Расцвела в моём ты сердце, вновь.
Эта ночь тебя мне воскресила,
Я хочу вернуть твою любовь.
Припев (повтор — четыре раза).
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece gösterişli bir Liseli.,
Açılan pencereye girdi.
Bu gece kıllı bir kötü adam,
Yıldız şarabını döktüm.
Bu gece bir cadı gibi baştan çıkarıyor,
Ay saç telleri.
Ve seni geri getireceğime söz veriyorum.,
Unutkanlık ve hayal dünyası verir.
Böyle bir gece, ne halt,
Ay Kızıl tilki bakıyor.
Sevgilim bana gel,
Gözlerini göremiyorum.
Bu gece çok ani oldu.,
Seni şimdi hatırlattım.
Seni istiyorum ve tekrar hayal ediyorum —
Güzel gözlerinin esiri olmak.
Bu gece beni sarhoş ettin.,
Yine kalbimde çiçek açtı.
O gece seni dirilttim.,
Sevgini geri istiyorum.
Koro (tekrar-dört kez).