Валерий Шунт — Куда бандиты попадают после смерти şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерий Шунт adlı sanatçının "Куда бандиты попадают после смерти" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Куда бандиты попадают после смерти?
Ах, Господь Бог, пожалуйста, ответь.
В рай не пускают, а в аду менты и черти,
А нам ведь с ними не положено сидеть.
Не понимали мы всех наслаждений райских,
Играть на арфах вовсе не хотелось нам.
Там нет малин, трактиров, домов блядских,
Не выпить водку, даже сотку грамм.
А в преисподние там дьяволы банкуют,
Чертям всем сразу бы раскинули рамсы,
Устроили им жизнь весёлую такую —
Параши чистили, стирали бы носки.
И так при жизни слишком много терпим:
Допросы, тюрьмы, а могут расстрелять.
Так почему должны мы после смерти
Между землёй и небом зависать?
Не предавали Веры мы и Бога,
Делились, как велел ты, на общак,
И заповеди соблюдали почти строго,
Постились на воде, черняге в карцерах.
Ещё все на земле перетерпели беды,
Ведь сам страдал, пойми и ты нас тут.
Так почему тогда нам всем на небе
Присудит ссылку Высший Божий Суд?
Не ангелы мы все, но пониманья просим,
Создай, создатель, нам отдельный рай:
Стриптиз и водка, героин и коксик,
И только тёлок, а ментов не подгоняй.
Şarkı sözü çevirisi
Haydutlar öldükten sonra Nereye gider?
Tanrı aşkına, lütfen cevap ver.
Cennete izin verilmez, ama cehennemde polisler ve şeytanlar,
Onlarla oturmak zorunda değiliz.
Cennetin tüm zevklerini anlamadık,
ARP çalmayı hiç istemedik.
Malin, Han, lanet ev yok.,
Votka, hatta yüz gram içmeyin.
Ve orada cehennemde şeytanlar bankacı,
Lanet olsun, herkes rams'ı bir kerede yayacaktı,
Onları böyle neşeli bir hayat kurdular —
Paraşütler temizlerdi, çoraplarını yıkarlardı.
Ve böylece hayatta çok fazla tolere ediyoruz:
Sorgulamalar, hapishaneler, ya da vurulabilirler.
Öyleyse neden ölümden sonra yapmalıyız
Dünya ile gökyüzü arasında takılmak mı?
Biz inanca ve Tanrı'ya ihanet etmedik,
Senin dediğin gibi paylaştık.,
Ve emirler neredeyse titizlikle takip edildi,
Su üzerinde oruç tuttular, hücrelerde chernyaga.
Hala dünyadaki herkes sıkıntılara dayandı,
Çünkü kendisi acı, anla ve sen bizi burada.
Öyleyse neden hepimiz gökyüzündeyiz
Tanrı'nın yüce Mahkemesi bir bağlantı verecek mi?
Hepimiz melekler değil, ama anlayış istiyoruz,
Yarat, yarat, bize ayrı bir cennet:
Striptiz ve votka, eroin ve koksik,
Ve sadece hatunlar ve polisleri getirme.