Валерия — Two Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Валерия adlı sanatçının "Two Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Капли испарений катятся как слезы
И туманят синий вычурный хрусталь
Тени двух мгновений, две увядших розы,
А на них немая мертвая печаль.
Одна из них белая-белая,
Была как попытка несмелая
Другая же, алая-алая,
Была как мечта небывалая.
И обе манили и звали,
И обе увяли, увяли.
Одна из них грустная, грустная
Была как свирель безыскусная,
Другая же странная-странная,
Какая-то вечно обманная
Минуты смерть отбивали,
И обе увяли.
Увяли. Конец. Не цвести им уж вновь.
А с ними увяла и чья-то любовь.
Şarkı sözü çevirisi
Buharlaşma damlaları gözyaşları gibi yuvarlanır
Ve mavi sanatsal kristal sis
İki anın gölgeleri, iki solmuş gül,
Ve üzerlerinde dilsiz ölü üzüntü var.
Biri beyaz-beyaz,
Cesaretsiz bir girişim gibiydi
Diğer, Kırmızı-Kırmızı,
Oldu gibi rüya benzeri görülmemiş.
Ve ikisi de çağrıldı ve çağrıldı,
Ve ikisi de soldu, soldu.
Biri üzgün, üzgün
Sanatsız bir domuz gibiydi.,
Diğer Garip-garip,
Bir çeşit sonsuza kadar обманная
Dakika ölüm püskürtüldü,
Ve ikisi de soldu.
Solmuş. Son. Tekrar çiçeklenme.
Ve onlarla birlikte, birinin aşkı da soldu.