Valerio Scanu — Ci Credo Ancora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valerio Scanu adlı sanatçının "Ci Credo Ancora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ora faccio così mi riprendo tutto
soli per troppo tempo come si fa ora vado così è troppo che aspetto
butti tutti i tuoi giorni dentro un’altra metà
e resti in attesa di facce diverse
che tornino a galla speranze sommerse
di fare pace col mondo
che pace ormai non ha più.
Ma ci credo ancora
potrebbe bastare anche una sola parola
andare oltre il colore e le sfumature
spiegare le vele se hai problemi al motore
provare a metterci il cuore
che pace ormai non ha più.
Resto fermo così non sono distratto
butto solo lo sguardo più lontano che può
e resto in attesa di un cielo diverso
e di ritrovare tutto quello che ho perso
di fare pace col mondo
che pace ormai non ha più
Ma ci credo ancora
potrebbe bastare anche una sola parola
andare oltre il colore e le sfumature
spiegare le vele se hai problemi al motore
provare a metterci il cuore
che pace ormai non ha più.
Ma ci credo ancora
potrebbe bastare anche una sola parola
andare oltre il colore e le sfumature
spiegare le vele se hai problemi al motore
provare a metterci il cuore
che pace ormai non ha più.
(Grazie a Marti per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi her şeyi geri alıyorum. ne diyorsun sen
çok uzun süre yalnızım, şimdi gidiyorum, bu yüzden çok bekliyorum.
tüm günlerinizi başka bir yarıya atın
ve farklı yüzler için bekleyin
batık umutların yüzeye geri dönmesine izin verin
dünya ile barış yapmak için
artık ne kadar huzuru yok.
Ama yine de inanıyorum
bir kelime yeterli olabilir
renk ve tonların ötesine geçin
motor sorunlarınız varsa yelkenleri açıklayın
kalbini içine koymaya çalış
artık ne kadar huzuru yok.
Kıpırdama, ben deli değilim
Sadece kadarıyla bakıyorum
ve başka bir gökyüzü bekliyorum
ve kaybettiğim her şeyi bulmak için
dünya ile barış yapmak için
artık ne kadar huzuru yok
Ama yine de inanıyorum
bir kelime yeterli olabilir
renk ve tonların ötesine geçin
motor sorunlarınız varsa yelkenleri açıklayın
kalbini içine koymaya çalış
artık ne kadar huzuru yok.
Ama yine de inanıyorum
bir kelime yeterli olabilir
renk ve tonların ötesine geçin
motor sorunlarınız varsa yelkenleri açıklayın
kalbini içine koymaya çalış
artık ne kadar huzuru yok.
(Bu metin için Marti'ye teşekkürler)