Valerio Scanu — Dentro questa stanza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valerio Scanu adlı sanatçının "Dentro questa stanza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chiudo gli occhi e cerco le tue mani
Ti sussurro baci sottovoce
Fermo il tempo
Tranne noi
Sento addosso brividi e parole
Ti disegno ombre di colore
Fuori è buio
Tranne noi
Lentamente scivoli di nuovo
Bruceremo come corpi in volo
E noi, e noi
Toccheremo corde di lenzuola
Nudi e avvolti dentro questa stanza
che ci porterà
Lontano ancora
Lontano ancora
Tremo sotto il peso del tuo cuore
Mi condanni con il tuo sapore
Avidamente, apertamente
Lentamente scivoli di nuovo
Bruceremo come corpi in volo
E noi, e noi
Toccheremo corde di lenzuola
Nudi e avvolti dentro questa stanza
che ci porterà Lontano ancora
Lontano ancora
Lontano ancora
Lontano ancora
La notte cancella ferite e dolore
L’amore ci porta in un’altra stagione
Da spada trafigge vigliacchi e impostori
E adesso ancora
Protetti da un nido di note danzanti
Il muro che ho dentro svanisce all’istante
Non mi separerò da te Lentamente scivoli di nuovo
Bruceremo come corpi in volo
E noi, e noi
Toccheremo corde di lenzuola
Nudi e avvolti dentro questa stanza
che ci porterà lontano ancora
Lontano ancora
Ancora lontano
Ancora lontano
Lontano
(Thanks to Marina for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Ellerini gözlerimi kapatıp bak
Sessizce öpücüklerini fısıldıyorum
Durma zamanı
Biz hariç
Titreme ve kelimeler hissediyorum
Renk gölgeleri çiziyorsun
Dışarısı karanlık.
Biz hariç
Yavaşça tekrar kaydırın
Uçuşta cesetler gibi yanacağız.
Biziz, biziz
Yaprak dizelerine dokunacağız.
Çıplak ve bu odanın içine sarılmış
bizi ne götürecek
Uzak hala
Uzak hala
Kalbinin ağırlığı altında titriyorum.
Beni zevkinle kınıyorsun.
Açgözlülükle, açıkça
Yavaşça tekrar kaydırın
Uçuşta cesetler gibi yanacağız.
Biziz, biziz
Yaprak dizelerine dokunacağız.
Çıplak ve bu odanın içine sarılmış
bu bizi çok uzaklara götürecek.
Uzak hala
Uzak hala
Uzak hala
Gece yaraları ve acıyı temizler
Aşk bizi başka bir mevsime götürür
Kılıçtan korkaklar ve sahtekarlar deler
Ve şimdi tekrar
Dans notalarının bir yuvası tarafından korunmaktadır
İçimdeki duvar anında yok oluyor.
Seninle ayrılmayacağım, yavaş yavaş tekrar kayacağım.
Uçuşta cesetler gibi yanacağız.
Biziz, biziz
Yaprak dizelerine dokunacağız.
Çıplak ve bu odanın içine sarılmış
bu bizi çok uzaklara götürecek.
Uzak hala
Hala çok uzakta
Hala çok uzakta
Uzakta
(Bu şarkı sözleri için Marina'ya teşekkürler)