Valerio Scanu — Finalmente piove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valerio Scanu adlı sanatçının "Finalmente piove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qualcuno è già partito è andato via senza lasciare traccia
Qualcuno è ritornato per metterci la faccia
Qualcuno si è sentito male per i troppi vizi
Qualcuno ha perso la partita ma non ha subito i fischi
Qualcuno non ha mai provato amore nel suo vivere
Oppure lo ha provato ma non lo sa descrivere…
No tu non hai, tu non hai, tu non hai capito
No, tu non hai, tu non mi hai capito mai
Finalmente piove e il suo rumore non se ne va
Ma le mie parole le puoi capire
Senza dirtele in faccia
Le ho riflesse negli occhi
Le ho descritte negli attimi più ingenui di una storia che sta per finire
Qualcuno è andato avanti e poi è tornato al punto di partenza
Perché si è accorto in tempo che non aveva resistenza
No tu non hai, tu non hai, tu non hai capito
No, tu non hai, tu non mi hai capito mai
Finalmente piove e il suo rumore non se ne va
Ma le mie parole, le puoi capire
Senza dirtele in faccia
Le ho riflesse negli occhi
Le ho descritte negli attimi più ingenui di una storia che sta per finire
No tu non hai, tu non hai, tu non hai capito
No, tu non hai, tu non mi hai capito mai
Senza dirtele in faccia
Le ho riflesse negli occhi
Le ho descritte negli attimi più ingenui di una storia che sta per finire
Come un film d’autore o una canzone che se ne va
Şarkı sözü çevirisi
Zaten terk edilmiş biri iz bırakmadan gitti
Birisi yüzünü göstermek için geri geldi.
Birisi çok fazla mengene için kötü hissetti
Birisi oyunu kaybetti ama ıslık çalmadı
Hayatında hiç kimse sevgiyi hissetti mi
Ya da denedi ama tarif edemez.…
Hayır, anlamıyorsun, anlamıyorsun, anlamıyorsun.
Hayır, anlamıyorsun, beni hiç anlamadın.
Sonunda yağmur yağıyor ve gürültüsü hiçbir yere gitmiyor
Ama sözlerimi anlayabilirsin.
Yüzüne söylemeden
Onları gözlerime yansıttım.
Onları sona ermek üzere olan bir hikayenin en naif anlarında anlattım
Birisi devam etti ve sonra başlangıç noktasına geri döndü
Çünkü zamanla hiçbir direnişi olmadığını fark etti.
Hayır, anlamıyorsun, anlamıyorsun, anlamıyorsun.
Hayır, anlamıyorsun, beni hiç anlamadın.
Sonunda yağmur yağıyor ve gürültüsü hiçbir yere gitmiyor
Ama sözlerimi anlayabilirsin.
Yüzüne söylemeden
Onları gözlerime yansıttım.
Onları sona ermek üzere olan bir hikayenin en naif anlarında anlattım
Hayır, anlamıyorsun, anlamıyorsun, anlamıyorsun.
Hayır, anlamıyorsun, beni hiç anlamadın.
Yüzüne söylemeden
Onları gözlerime yansıttım.
Onları sona ermek üzere olan bir hikayenin en naif anlarında anlattım
Bir yazarın filmi ya da giden bir şarkı gibi