Valerio Scanu — Mai Dimenticata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valerio Scanu adlı sanatçının "Mai Dimenticata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avrei amato anche i tuoi difetti,
già un po' mi mancano anche loro,
ma siamo andati via,
via già da un po'…
Due parole in fretta al telefono
e che strana la tua voce
dopo tanti giorni… oh no, no, no…
Avremmo fermato il tempo
e colorato il tramonto
e svegliato albe
e trasformato lacrime in diamanti…
Non ti ho mai dimenticata
torni sempre nei miei sogni
no… stai ancora nel mio letto
perchè in fondo un po' t’aspetto
io… ancora aspetto te… te…
Sai resta un picolo dolore
dopo tanto amore
sembra impossibile,
ma la vita è così
e scorderemo quei giorni
e guarderemo tramonti,
ma non sarà uguale
finchè saremo distanti.
Non ti ho mai dimenticata
torni sempre nei miei sogni
no… stai ancora nel mio letto
perchè in fondo un po' t’aspetto
io… ancora aspetto te…
io ancora aspetto te… te…
Lo sai vorrei averti qui
ti parlo come fossi qui
in questa notte che non passa al freddo
con lei che dorme e non lo sa
oppure fa finta, chi lo sa
a volte è meglio non sapere,
non domandare…
Non ti ho mai dimenticata
torni sempre nei miei sogni
no… stai ancora nel mio letto
perchè in fondo un po' t’aspetto
io… ancora aspetto te…
io… ancora aspetto te…
io ancora aspetto te.
(Grazie a Hermione per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ben de senin hatalarına bayılırdım.,
zaten biraz ' ben de onları özlüyorum,
ama ayrıldık ,
bir süre için gitti…
Telefonda hızlı bir şekilde iki kelime
ve sesin ne kadar garip
bunca günden sonra ... oh hayır, hayır, hayır…
Zamanı durdururduk.
ve renkli Gün batımı
ve uyanmış şafaklar
ve gözyaşlarını elmaslara dönüştürdü…
Ben seni hiç unutmadım
hep rüyalarıma gel
hayır, hala yatağımdasın.
çünkü seni bekliyorum.
Ben ... Hala seni bekliyorum ... sen…
Acı bir turşu olduğunu biliyorsun.
çok aşktan sonra
bu imkansız görünüyor,
ama hayat böyle
ve o günleri unutacağız
ve gün batımını izleyeceğiz,
ama aynı olmayacak.
biz uzakta olduğumuz sürece.
Ben seni hiç unutmadım
hep rüyalarıma gel
hayır, hala yatağımdasın.
çünkü seni bekliyorum.
Ben ... Hala seni bekliyorum.…
Hala seni bekliyorum ... sen…
Biliyor musun, seni burada olsaydı keşke.
Seninle buradaymışım gibi konuşuyorum.
soğukta geçmeyen bu gece
uyurken ve bilmeden
ya da taklit, kim bilir
bazen bilmemek daha iyidir,
sorma…
Ben seni hiç unutmadım
hep rüyalarıma gel
hayır, hala yatağımdasın.
çünkü seni bekliyorum.
Ben ... Hala seni bekliyorum.…
Ben ... Hala seni bekliyorum.…
Hala seni bekliyorum.
(Bu metin için Hermione'ye teşekkürler)