Valerio Scanu — Meglio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valerio Scanu adlı sanatçının "Meglio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ripetuti
Attimi vissuti
Se dovunque guardo vedo te Terra sei
Che ora mi crolla sotto
Cielo asfalto che vuol piovere
Strappo dalla testa ogni bisogno
che mi divora dentro
Ha un ricordo infranto il mio passato
Cerco un pensiero nuovo
Perché la nostalgia
è un vizio che non ho Lasciami
Non piangere
Dimentica
L’amore sa un po' uccidere
se amarsi è l’abitudine
E allora
Slegami da queste tue catene
che rimangono invisibili
Così se mi odierai
Se mi odierai è
Meglio
Ripetuti
Battiti perduti
Se dovunque ascolto sento te Scorre il tempo
Non consola affatto
Lascia nodi senza un pettine
Pelle cambia come le stagioni
ma fedele a me stesso
Riderò agli scherzi del passato
con un animo nuovo
E questa malinconia scomparirà vedrai
Lasciami
Non piangere
Dimentica
L’amore sa un po' uccidere
se amarsi è l’abitudine
E allora
Slegami da queste tue catene
che rimangono invisibili
Così se mi odierai
Se mi odierai è
Ora non tremo
Non ho più paura
di spazi vuoti in fondo alla memoria
Mi riempirò di polvere e dolore
Ribalto il moto e gli angoli del cuore
Lasciami
Non piangere
Dimentica
L’amore sa un po' uccidere
se amarsi è l’abitudine
E allora
Slegami da queste tue catene
che rimangono invisibili
Così se mi odierai
Se mi odierai è
Meglio
Se mi odierai è
Meglio
Se mi odierai è…
Şarkı sözü çevirisi
Tekrarlama
Yaşadığı anlar
Eğer bir yere bakarsam seni görüyorum.
Ne zaman altımda çöküyor
Yağmur yağmak isteyen asfalt gökyüzü
Kafanı koparmak her ihtiyaç
bu beni içeride yutuyor
Geçmişimin kırık bir hafızası var mı
Yeni bir düşünce arıyorum
Neden nostalji
beni bırakmadığım bir ahlaksızlık.
Yas tutma
Unutmak
Aşk biraz öldürmek için nasıl bilir
Eğer aşk bir alışkanlık ise
Ve sonra
Beni şu zincirlerinden Çöz.
bu görünmez kalır
Eğer benden nefret ediyorsan
Eğer benden nefret ediyorsan
Bu daha iyi
Tekrarlama
Kayıp vuruşlar
Eğer bir yerde dinlersem, zamanın aktığını duyuyorum.
Hiç rahatlatıcı değil
Bir tarak olmadan knot bırakır
Cilt mevsimlere göre değişir
ama kendime sadık
Geçmişin şakalarına güleceğim
yeni bir ruhla
Ve bu melankoli yok olacak, göreceksin
Ayrılmak
Yas tutma
Unutmak
Aşk biraz öldürmek için nasıl bilir
Eğer aşk bir alışkanlık ise
Ve sonra
Beni şu zincirlerinden Çöz.
bu görünmez kalır
Eğer benden nefret ediyorsan
Eğer benden nefret ediyorsan
Şimdi titremiyorum
Artık korkmuyorum
belleğin altındaki boş alanların
Kendimi toz ve acı ile dolduracağım
Kalbin hareketini ve köşelerini çeviriyorum
Ayrılmak
Yas tutma
Unutmak
Aşk biraz öldürmek için nasıl bilir
Eğer aşk bir alışkanlık ise
Ve sonra
Beni şu zincirlerinden Çöz.
bu görünmez kalır
Eğer benden nefret ediyorsan
Eğer benden nefret ediyorsan
Bu daha iyi
Eğer benden nefret ediyorsan
Bu daha iyi
Eğer benden nefret ediyorsan…