Valerio Scanu — Per Tutte Le Volte Che... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valerio Scanu adlı sanatçının "Per Tutte Le Volte Che..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Per tutte le volte che
mi dici basta e basta più non è
non corrisponde il flusso delle tue parole al battito del cuore
per tutte le volte che
mi chiedi scusa e scusa più non è
ma trovi sempre il modo di farmi sembrare il simbolo del male
Per tutte le volte che
è tua colpa o forse non lo è
ma il dubbio basta a farmi ritrovare quella voglia di gridare ma,
poi c'è una volta in cui scatta qualcosa fuori e dentro di noi e tutto il resto
è piccolo
Come uno spillo impercettiible
come se un giorno freddo in pieno inverno
nudi non avessimo poi tanto freddo perchè
noi coperti sotto il mare a far l’amore in tutti
i modi, in tutti i luoghi in tutti i laghi in tutto il mondo
l’universo che ci insegue ma ormai siamo irraggiungibili
Per tutte le volte che
un pugno al muro nulla fa perchè
questo dolore è dolce come il miele
confrontato con il male che noi ci facciamo
se così potente questo amore che ci difendiamo con tutta la forza ma non basta
quasi mai
Come se un giorno freddo in pieno inverno
nudi non avessimo poi tanto freddo perchè
noi coperti sotto il mare a far l’amore in tutti i modi, in tutti i luoghi in tutti i laghi in tutto il mondo
l’universo che ci si insegue ma ormai siamo irraggiungibili…
Come se un giorno freddo in pieno inverno
nudi non avessimo poi tanto freddo perchè
noi coperti sotto il mare a far l’amore in tutti i modi, in tutti i luoghi in tutti i laghi in tutto il mondo
l’universo, l’universo, l’universo
Come se un giorno freddo in pieno inverno
nudi non avessimo poi tanto freddo perchè
noi coperti sotto il mare a far l’amore ma ormai siamo irraggiungibili…
Şarkı sözü çevirisi
İçin kadar
bana yeterince söyle ve daha fazla değil
kelimelerinizin akışıyla kalp atışına uymuyor
için kadar
özür dilerim ve özür dilerim daha fazla değil
ama her zaman beni kötülüğün sembolü gibi göstermenin bir yolunu buluyorsun.
İçin kadar
bu senin hatan mı yoksa belki de değil mi
ama bu şüphe beni ağlama arzusunu bulmak için yeterli.,
o zaman içimizde ve içimizde ve diğer her şeyde bir şeyler yakaladığı bir zaman var
küçük
Göze çarpmayan bir iğne gibi
kışın ortasında soğuk bir gün gibi
çıplak o kadar soğuk değildik çünkü
herkesle sevişmek için deniz altında saklandık.
yollar, dünyanın tüm göllerinde her yerde
bizi takip eden evren ama şimdi ulaşılamaz durumdayız
İçin kadar
duvara bir yumruk hiçbir şey yapmaz çünkü
bu acı bal gibi tatlı
kendimize yaptığımız kötülükle karşılaştırıldığında
eğer bu aşk o kadar güçlüyse, kendimizi tüm gücümüzle savunuyoruz ama yeterli değil
neredeyse hiç
Kışın ortasında soğuk bir gün gibi
çıplak o kadar soğuk değildik çünkü
her şekilde aşk yapmak için deniz altında tamamladık, dünyadaki bütün göller her yerde
kovaladığın evren ama şimdi ulaşılamaz durumdayız.…
Kışın ortasında soğuk bir gün gibi
çıplak o kadar soğuk değildik çünkü
her şekilde aşk yapmak için deniz altında tamamladık, dünyadaki bütün göller her yerde
evren, evren, evren
Kışın ortasında soğuk bir gün gibi
çıplak o kadar soğuk değildik çünkü
sevişmek için deniz altına girdik ama şimdi ulaşılamaz durumdayız.…