Valerio Scanu — Pioggia E Fuoco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valerio Scanu adlı sanatçının "Pioggia E Fuoco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quante cose avrei da dirti
quante cose da gridarti
ora che ci siamo persi
forse lui saprà capirti
come non ho fatto mai
lui forse ti saprà
dare la felicità
magari sa ascoltarti
Brucia ogni verità
ora che sono quà
confuso senza te
è tutto inutile
quel che mi resta ormai
son briciole di noi
Pioggia e fuoco dentro me tracce che io non so distinguere e capire
non è un gioco e solo adesso
io lo scopro solo adesso
hai portato via con te parte di me Per una volta ancora
vorrei vederti ancora
capire come stai
se davvero sei felice
se stai bene insieme a lui
davvero è quel che vuoi
magari un attimo
a noi ci pensi mai
oppure no se a noi ci pensi mai
se a noi ci pensi mai
(Grazie a Paola per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sana söylemem gereken kaç şey var?
sana bağırmak için kaç şey var
şimdi kaybolduk.
belki seni anlar.
sanki daha yaptım
o biliyor olabilir misin
mutluluk ver
belki seni dinleyebilir.
Tüm gerçeği yak
şimdi buradayım
sensiz karıştı
hiçbiri işe yaramaz
şimdi geriye ne kaldı
onlar bizim kırıntılarımız
İçimdeki yağmur ve ateş, bilmediğim ve anlamadığım izler
bu bir oyun değil ve sadece şimdi
Sadece şimdi öğreniyorum.
bir kez daha benim bir parçamı aldın.
Seni tekrar görmek istiyorum
nasıl olduğunu anla
Eğer gerçekten mutluysan
eğer onun için uygunsa
gerçekten istediğin şey bu.
belki bir an
bizi hiç düşündün mü?
ya değilse şimdiye kadar bizi düşünürsen
eğer bizi düşünürsen
(Bu metin için Paola'ya teşekkürler)