Valerio Scanu — Sentimento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valerio Scanu adlı sanatçının "Sentimento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Semplicemente perchè, questo amore.
Mi taglia nel petto e poi va, dritto al cuore.
Affondano in lacrime i miei pensieri,
è forte il bisogno che ho, di amare te.
L’amore che io ti darò fa volare.
Più in alto del manto di nuvole che copre il sole.
E ti raggiungerò e sarò nel vento che fa incontrare
ogni attimo del tuo e del mio sentimento.
Le ombre che si toccano
La luce le dipingerà
preziosi desideri, che stretti a me terrò
poi ti racconterò.
Così per sempre sarai il fuoco che mi fa bruciare.
Sei la lente che accende per me, ogni colore.
L’amore che io ti darò fa vibrare.
I nostri due corpi al ritmo di un’unico cuore.
E ti raggiungerò e sarò nel vento che fa incontrare
e ogni attimo dentro del mio sentimento.
Le ombre che si toccano
La luce le dipingerà
preziosi desideri, che stretti a me terrò
poi ti racconterò.
Al silenzio di candele
delle notti per sognare.
Oh, l’amore che ci fa sentire
dolcemente così uomini
uomini, UOMINI.
(Grazie a Sarah per questo testo e a Susy per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bu aşk yüzünden.
Göğsümü kesiyor ve doğrudan kalbime gidiyor.
Düşüncelerim gözyaşlarına boğuldu,
Seni sevmek için güçlü bir ihtiyaç var.
Sana verdiğim aşk seni uçurtuyor.
Güneşi örten bulut örtüsünden daha yüksek.
Ve sana ulaşacağım ve buluşacak rüzgarda olacağım
her anını ve hislerimi.
Dokunan gölgeler
Işık onları boyayacak
bana yakın tutacağım değerli arzular
o zaman ben sana söyleyeyim.
Böylece sonsuza dek beni yakan ateş olacaksın.
Sen benim için her rengi aydınlatan merceksin.
Sana verdiğim aşk seni titreştiriyor.
İki bedenimiz bir kalbin ritmine.
Ve sana ulaşacağım ve buluşacak rüzgarda olacağım
ve hislerimin içindeki her an.
Dokunan gölgeler
Işık onları boyayacak
bana yakın tutacağım değerli arzular
o zaman ben sana söyleyeyim.
Mumların sessizliğine
gece rüya görmek.
Oh, bizi hissettiren aşk
yavaşça bu yüzden erkekler
erkekler, erkekler.
(Bu metin için Sarah'ya ve düzeltmeler için Susy'ye teşekkürler)