Valerio Scanu — Sometimes Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valerio Scanu adlı sanatçının "Sometimes Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can tell by your mood tonight
that you have something to confide
you don’t want to tell me that’s fine
we can just sit here and ramble awkwardly
jobs,
school days, old friends, politics
nothing’s changed
mate we’ve known each other since we were kids
but some things, i can’t forgive
sometimes (sometimes) love
just ain’t good enough
sometimes (sometimes) love
can take a little too much
that shadow underneath her left eye
hidden whit make up but on your mind
matches her blue-black tattoos
was i not supposed to see those?
you promised you’d changed
but just look at here face
don’t try to say that she fell
so get up, right now, you can let youself out
you can forget you ever knew me sometimes (sometimes) love
just ain’t good enough
sometimes (sometimes) love
can take a little too much
yes she came here last night, to get away
tell me what would you do if you, in a place, had to choose?
maybe
sometimes love
sometimes love
sometimes love
sometimes love
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece ruh halinden anlayabiliyorum.
güvenmek bir şey var
bana bunun iyi olduğunu söylemek istemiyorsun.
burada oturup garip bir şekilde dolaşabiliriz.
işler,
okul günleri, eski arkadaşlar, siyaset
hiçbir şey değişmedi
dostum, birbirimizi çocukluğumuzdan beri tanıyoruz.
ama bazı şeyleri affedemem.
bazen (bazen) aşk
sadece yeterince iyi değil
bazen (bazen) aşk
biraz fazla alabilir
sol gözünün altındaki gölge
gizli katiyen makyaj ama aklında
mavi-siyah dövmeleriyle eşleşiyor
onları görmemem mi gerekiyordu?
değişeceğine söz vermiştin.
ama sadece yüzüne bak.
düştüğünü söylemeye çalışma.
o yüzden kalk, hemen, kendini serbest bırakabilirsin.
beni tanıdığını unutabilirsin bazen (bazen) aşk
sadece yeterince iyi değil
bazen (bazen) aşk
biraz fazla alabilir
Evet, dün gece buraya kaçmak için geldi.
söyle bana, bir yerde seçim yapmak zorunda kalsan ne yapardın?
belki
bazen aşk
bazen aşk
bazen aşk
bazen aşk