Valerio Scanu — Vorrei dirtelo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valerio Scanu adlı sanatçının "Vorrei dirtelo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il tempo felice che ho avuto da te Io vorrei spenderlo, ora
Per darti contanti e convincerti che
Hai ancora liquido, con me Ti chiedi mai perché,
un amore vada a fondo anche se non vuoi
Io vorrei dirtelo che ho un livido
Nel posto dove ho noi
Non posso prenderti e chiuderti
Se adesso te ne vai
Tutti gli errori che ho fatto con te Vorrei inchiodarli, ora
Perché sbagliando ho imparato che c'è dietro alle nuvole
Il sole
Ti chiedi mai perché un amore perda il senso della sua realtà
Io vorrei dirtelo che ho un livido
Nel posto dove ho noi
Non posso prenderti e chiuderti
Se adesso te ne vai
Sei il mio girotondo, porta via con te Tutto quel male che è in me Sei il mio girotondo, balla insieme a me
E mai più confini tu avrai
Io vorrei dirtelo che ho un livido
Nel posto dove ho noi
Non posso prenderti e chiuderti
Se adesso te ne vai
Te ne vai, te ne vai
Se adesso te ne vai.
(Grazie a Cathy per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Senden geçirdiğim mutlu zamanı şimdi geçirmek istiyorum.
Size para vermek ve sizi ikna etmek için
Hala sıvı var, benimle neden hiç merak etmiyorsun,
ve aşk derinlere iner, istemesen bile
Bir çürüğüm olduğunu söylemek istiyorum.
Bizi sahip olduğum yerde
Seni alıp kilitleyemem.
Eğer şimdi gidersen
Seninle yaptığım tüm hataları şimdi halletmek istiyorum.
Çünkü bulutların arkasında yanlış öğrendim.
Güneşlendirmek
Bir aşkın neden gerçeklik duygusunu kaybettiğini hiç merak ettiniz mi
Bir çürüğüm olduğunu söylemek istiyorum.
Bizi sahip olduğum yerde
Seni alıp kilitleyemem.
Eğer şimdi gidersen
Sen benim kavşağımsın, içimdeki tüm kötülükleri yanınıza alın, sen benim kavşağımsın, benimle dans et
Ve bir daha asla sınırların olmayacak
Bir çürüğüm olduğunu söylemek istiyorum.
Bizi sahip olduğum yerde
Seni alıp kilitleyemem.
Eğer şimdi gidersen
Gidiyor musun, gidiyor musun
Şimdi bırakırsanız.
(Bu metin için Cathy'ye teşekkürler)