Valete — Nossos Tempos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Valete adlı sanatçının "Nossos Tempos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abro o meu olho de repórter e logo analiso por dentro
Comportamentos destas gentes nestes nossos tempos
Geração humana, mano, em forma de esboço
Felicidade, eles dizem que depende do volume do teu bolso
Aí tenho que me insurgir, abrir a boca, reagir
Sou daqueles que nem têm bolso, mas que anda sempre a sorrir
Eu sei que só os volumosos é que vêem portas a abrir
E são bolsos volumosos que fazem mulheres mugir
Em tempos prostituição era sobreviver
Hoje as fêmeas vêem os pénis como um meio de enriquecer
Aviso-te que sem poder, não vais foder nenhuma garina
Amor já não existe nem entre o pénis e a vagina
Em cada esquina vejo que o maior clube de fãs, é da heroína
Há anos que está no top de vendas e há anos que é multi-platina
Polícia faz a fascina, mas nunca vê nada de mais
Traficantes andam nas ruas tranquilos, sem olhar para trás
Amigos de hoje não se abraçam, concentram olhares
Confiança? Não, preferem contratos bilaterais
Não durmas, porque quando acordares nao saberás onde estás
Em breve seremos minoria, somos heterossexuais
Esta verdade sagaz, eu dou-te em fotografias reais
Filhos de afro-emigrantes conhecem África pelos telejornais
Euro negros segregados, já nascidos esteriotipados
Também conhecem outras Áfricas à margem das cidades
Fotografias das ruas estão na caneta destes poetas
Enquanto tu vives às cegas, levas e nem protestas
Este é o puzzle dos nossos tempos, os versos são as peças
Só mentes altas abertas, conseguem ver coisas destas
A verdade refundida está na boca desses profetas
Enquanto tu viveres às cegas, levas e nem contestas
Este é o piano dos nossos dias, as frases são as teclas
Só mentes altas despertas conseguem ver coisas dessas
Sem cautela, olhos lanterna de sentinela
Para fazer esta reportagem, eu só preciso de uma janela
Mais balelas, mais religiões, mais crenças
Multinacional catolicista está a dois passos da falência
Dá-se a sentença aos criminosos, mas não lhes tiram do crime
E é nas prisões a que eles garantem o diploma do crime
Cá fora a busca do prazer faz-me ouvir estranhos relatos
Mulheres brancas racistas agora só fazem filhos mulatos
Aos que chamas intelectuais eu chamo malabaristas do plagiato
Os verdadeiros génios só podes ver em retratos
Isto é geração X, cérebros cheios de lacunas e falhas
Jovens rolam primárias, até escolas universitárias
Vão fazendo exames
Quebrando recordes do Guinness em gralhas
Não levam manuais para a escola, levam blocos de mortalhas
A TV que educa esses putos com Stallone e pornografia
Eles já não querem Toys «R» Us, querem casa vazia
Vejo o meu povo em euforia, arriscando vidas por uma orgia
HIV é o que todos temem
Mas é o que toda a gente desafia
O forte das massas é a ignorância
Por isso eu não sigo a maioria
Ignorância branca, rapa o cabelo todo o dia
Muitas gargantas são David´s, até verem Golias
Como esses machistas de café que em casa mijam sentados na pia
Antes o que era bom valia, hoje o que é bom, ironia
Editoras não querem maquetas, elas querem a tua fotografia
Fotografias das ruas estão na caneta destes poetas
Enquanto tu vives às cegas, levas e nem protestas
Este é o puzzle dos nossos tempos, os versos são as peças
Só mentes altas abertas, conseguem ver coisas destas
A verdade refundida está na boca desses profetas
Enquanto tu viveres às cegas, levas e nem contestas
Este é o piano dos nossos dias, as frases são as teclas
Só mentes altas despertas conseguem ver coisas dessas
Şarkı sözü çevirisi
Muhabirimin gözünü açıyorum ve sonra içeriden analiz ediyorum
Bu insanların bizim zamanımızda davranışları
İnsan nesil, bro, kroki şeklinde
Mutluluk, cebinizin hacmine bağlı olduğunu söylüyorlar
Sonra ayağa kalkmalı, ağzımı açmalı, tepki vermeliyim
Cebine bile sahip olmayan ama her zaman gülümseyen insanlardan biriyim.
Sadece hantal olanların kapıları açtığını biliyorum.
Ve kadınları inleten hantal cepler
Bazen fuhuş hayatta kalmak zorunda kaldı
Bugün kadınlar penisleri zenginleştirmenin bir aracı olarak görüyorlar
Seni uyarıyorum, güç olmadan bir kızı beceremezsin.
Penis ve vajina arasında bile aşk artık yok
Her köşede en büyük hayran kulübünün kahraman olduğunu görüyorum
Yıllar boyunca en iyi satışlarda yer aldı ve yıllar boyunca çok platin oldu
Polis büyüyü yapar, ama daha fazla bir şey görmez
Kaçakçılar sessiz sokaklarda geriye bakmadan yürüyorlar
Bugünün arkadaşları sarılmıyor, bakışları yoğunlaştırıyor
Güven? Hayır, ikili sözleşmeleri tercih ediyorlar.
Uyku yok, çünkü uyandığında nerede olduğunu bilmeyeceksin
Yakında bir azınlık olacağız, heteroseksüeliz
Bu sagacious gerçeği, ben gerçek fotoğraflarda vermek
Afro-gurbetçilerin çocukları Afrika'yı tanıyor-TV haberleri
Euro ayrılmış siyahlar, zaten basmakalıp doğmuş
Şehirlerin kenarındaki diğer Afrikalıları da tanıyorlar
Sokakların fotoğrafları bu şairlerin kalemindedir
Körü körüne yaşarken, kabul ediyorsun ve Protesto bile etmiyorsun
Bu bizim zamanımızın bilmecesi, ayetler parçalardır
Sadece açık yüksek beyinler böyle şeyleri görebilir
Yeniden yapılan gerçek bu peygamberlerin ağzında
Körü körüne yaşadığın sürece, kabul ediyorsun ve cevap vermiyorsun bile
Bu günümüzün piyanosu, ifadeler anahtarlardır
Sadece uyanmış yüksek zihinler böyle şeyleri görebilir
Dikkat olmadan, Sentinel el feneri gözler
Bu raporu yapmak için sadece bir pencereye ihtiyacım var
Daha fazla saçmalık, daha fazla din, daha fazla inanç
Çok uluslu Katolik iflastan iki adım uzaklıktadır
Suçlular mahkum edilir, ancak onları suçtan uzaklaştırmazlar
Ve suç diplomasını garanti ettikleri hapishanelerde
Dışarıda, zevk peşinde koşmak beni garip hikayeler duymamı sağlıyor
Irkçı beyaz kadınlar artık sadece melez çocuk yapıyor
Entelektüel dediğiniz kişilere ben hokkabazlara intihal diyorum.
Gerçek Dahiler sadece portrelerde görülebilir
Bu Generation X, boşluklar ve kusurlarla dolu beyinler
Gençler ilkokullara, hatta üniversite okullarına binerler
Test yaptırıyorlar.
Rooks'ta Guinness rekorları kırmak
Ders kitaplarını okula götürmüyorlar, kefen bloklarını alıyorlar.
Stallone ve porno ile bu çocukları eğiten TV
Artık bize " R " Oyuncakları istemiyorlar, boş bir ev istiyorlar
Halkımı öfori içinde görüyorum, bir alem için hayatlarını riske atıyorum
HIV herkesin korktuğu şeydir
Ama herkesin meydan okuduğu şey bu
Kitlelerin Kalesi cehalettir
Bu yüzden en çok takip etmiyorum
Beyaz cehalet bütün gün saç tıraş
Goliath'ı görene kadar birçok boğaz Davids
Evde lavaboda otururken işeyen bu kahve Maço adamlar gibi
İyi olan şeyden önce, bugün iyi olan, ironi
Yayıncılar modellere ihtiyaç duymazlar, fotoğrafınıza ihtiyaç duyarlar
Sokakların fotoğrafları bu şairlerin kalemindedir
Körü körüne yaşarken, kabul ediyorsun ve Protesto bile etmiyorsun
Bu bizim zamanımızın bilmecesi, ayetler parçalardır
Sadece açık yüksek beyinler böyle şeyleri görebilir
Yeniden yapılan gerçek bu peygamberlerin ağzında
Körü körüne yaşadığın sürece, kabul ediyorsun ve cevap vermiyorsun bile
Bu günümüzün piyanosu, ifadeler anahtarlardır
Sadece uyanmış yüksek zihinler böyle şeyleri görebilir