Vali Vijelie — Glumeste in Iubire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vali Vijelie adlı sanatçının "Glumeste in Iubire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Imi amintesc…
Imi amintesc mereu numai de tine
Cum de-am putut de-am putut
Si-am ajuns sa cersesc iubire
De soarta mea soarta mea nu-ti e mila
M-ai pedepsit mai ranit fara sa am vreo vina
Glumeste in iubire
Dar nu iubi in gluma
Ca cel ce te iubeste
Glumind te paraseste
Si dragostea pe veci se ofileste (bis 2)
Atunci cand plangi
Plang si eu si inimioara mea
Atunci cand razi
Rad si eu rad si eu de bucuria ta Si n-as putea sa traiesc fericit nici o clipa
Daca tu nu ai fi asa fericita
Glumeste in iubire
Dar nu iubi in gluma
Ca cel ce te iubeste
Glumind te paraseste
Si dragostea pe veci se ofileste (bis 2)
Glumeste in iubire
Dar nu iubi in gluma
Ca cel ce te iubeste
Glumind te paraseste
Si dragostea pe veci se ofileste (bЇs 2)
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlıyorum…
Her zaman sadece seni hatırlıyorum.
♪How could I ♪
Ve sonunda aşk için yalvardım
Benim kaderim benim kaderim acıma değil
Suçum olmadan beni daha da kötü cezalandırdın.
Aşık şakalar yapıyor
Ama bu şakayı sevme
Seni seven biri gibi
Şaka seni terk ediyor
Ve aşk sonsuza kadar kaybolur (bis 2)
Ağladığında
Ağlıyorum ve küçük kalbim
Güldüğün zaman
Gülüyorum ve neşene gülüyorum ve sonsuza dek mutlu yaşayamadım
Eğer bu kadar mutlu olmasaydın
Aşık şakalar yapıyor
Ama bu şakayı sevme
Seni seven biri gibi
Şaka seni terk ediyor
Ve aşk sonsuza kadar kaybolur (bis 2)
Aşık şakalar yapıyor
Ama bu şakayı sevme
Seni seven biri gibi
Şaka seni terk ediyor
Ve aşk sonsuza dek kaybolur (bÏs 2)